32 15 1636 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource SANTAMARÍA, Daniel J. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Mientras los pueblos de las selvas sudamericanas pasaban de la oscuridad a la luz, muchos antropólogos estaban tan interesados por conocerlos como por coleccionar sus cosas. Así, las monografías resultantes aumentaron las bibliotecas y los objetos enriquecieron los museos europeos. Nordenskjöld es un paradigma de este reciente período de la investigación antropológica. Los objetos exóticos transportados a un mueble rompieron sus lazos con la realidad, pero dieron a los ojos de los europeos una imagen representativa de los primeros estadios de la civilización. La breve visita de Nordenskjöld al piedemonte andino de Bolivia nos permite proporcionar algunos datos sobre el pasado de una de las tribus menos conocidas de las tierras bajas sudamericanas. Meanwhile the South American forest peoples were trespassing from the darkness to the light, many anthropologist were so interested to know them as to collect their things. So as monographs resulted grew the libraries, the things gave wealth to the European Museums. Nordenskjold is a paradigm of this recent period of the anthropological research. The exotic things transported to a furniture broke their links with reality, but provided to European eyes a representative image of the first stage of civilization. The brief visit of Nordensköld to the Bolivian Andean piedemont allows us to provide some data over the past of one of the less known tribes of South America lowlands. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/60 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/60/49 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 307-312 1667-4308 Title A name given to the resource LA MIRADA Y EL OBJETO UNA BREVE VISITA DE ERLAND NORDENSKÖLD A LOS YURAKARE DE BOLIVIA THE SIGHT AND THE THING A BRIEF VISIT OF ERLAND NORDENSKJÖLD TO THE YURAKARÉ INDIANS OF BOLIVIA Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource RUIZ, Marta LAGUNA, Luis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Éste trabajo presenta los resultados de la revisión del sitio Pukara de Rinconada de la Provincia de Jujuy, localizado en la región altiplánica a los 3.800 m snm y perteneciente al Período Tardío. El estudio concluye con la revisión del trabajo de Boman en sus “Antiquités” y integración de éste Pukara y su territorio a la esfera política del Tawantinsuyo. This paper presents the results of revision the Pukara of Rinconada site in de Province of Jujuy an altiplanic located at the 3.800 m snm and dates in the Late Period. The study concludes with discussion of the work Boman in their “Antiquités” and integration this Pukara and territories from Tawantinsuyu political sphere. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/59 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/59/48 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 297-305 1667-4308 Title A name given to the resource RINCONADA: UN PUKARA EMBLEMATICO EN EL ALTIPLANO JUJEÑO "MORENO" AND ERIC BOMAN: A ONE HUNCHED YEARS´ HISTORY Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource RIVOLTA, María Clara Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource El presente artículo discute la presencia de piezas cerámicas correspondientes al estilo yavi resultantes de una observación efectuada por Eric Boman a principios de siglo en la zona del trazado férreo de Tilcara. Los contextos funerarios citados por este investigador podrían corresponder al momento designado como Período Medio, del cual no existe hasta el momento información contextual en el sector céntrico del poblado. Se plantea a modo de hipótesis la posibilidad de identificar una ocupación del tipo La Isla en el casco urbano, a través del estudio de piezas alfareras y de observaciones referidas a la dinámica social del área. This article deals with the presence of ceramics of yavi style resulting from an observartion made by Eric Boman near the railway station in Tilcara. Inhumations mentioned by this investigador could be assigned to Middle Period, taking into account the absence of contextual information about this period in the village. It considers as an hypothesis the possibility to identify La Isla occupationsin the city centre through the study of ceramics and observations made about the social dynamic of the area. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/58 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/58/47 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 287-295 1667-4308 Title A name given to the resource APORTES A LA ARQUEOLOGIA DE TILCARA (PCIA. DE JUJUY) EN RELACION A OBSERVACIONES EFECTUADAS POR ERIC BOMAN CONTRIBUTIONS TO THE ARCHAEOLOGY OF TILCARA (PCIA. JUJUY) WITH REFERENCE TO OBSERVATIONS MADE BY ERIC BOMAN Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource QUEREJAZU LEWIS, Roy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Esta reseña resalta los temas más relevantes del libro La Historia Cultural de los Indígenas Sud Americanos, escrito por Erland Nordenskiöld y editado (incluyendo una introducción) por Christer Lindberg. En el libro, Nordenskiöld fundamenta su hipótesis en la que sostenía que los cambios culturales son el resultado de innovaciones, dispersión (migraciones - contactos culturales) y adaptación. La reseña incluye dos casos de introducción de elementos culturales (de origen europeo) en Sud America: el de los anzuelos europeos de fierro, y el de las aves de corral (gallinas y gallos). Una obra indispensable para los estudiosos del tema. This review mentions the most relevant topics of the book The Cultural History of the South American Indians, written by Erland Nordenskiöld and edited (including an introduction) by Christer Lindberg. In the book, Nordenskiöld strengthens his hypothesis in which he maintains that the cultural changes are the result of innovations, dispersion (migrations - cultural contacts), and adaptation.The review includes two cases of introduction of cultural elements (of European origin) in South America: iron fish hooks and poultry (chickens and cocks). An essential book for scholars on the subject. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/57 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/57/46 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 277-285 1667-4308 Title A name given to the resource LA HISTORIA CULTURAL DE LOS INDIGENAS SUD AMERICANOS DE ERLAND NORDENSKIÖLD THE CULTURAL HISTORY OF THE SOUTH AMERICAN INDIANS Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ORTIZ MALMIERCA, Martha Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource El objetivo de este trabajo es dar a conocer un análsis etnoarqueológico del fenómeno de uso de terreno preparado para la práctica agrícola tanto en tiempos precolombinos comparado con una comunidad rural actual de La Rioja. Por medio de la etnoarqueología, el estudio de los pueblos vivos y su cultura material como medio de abordar el conocimiento de las tecnologías agrícolas indígenas, logramos una aproximación a la interpretación arqueológica. La conclusión de este trabajo es parcial dado lo preliminar de su experimentación pero pone de relieve el aporte de esta metodología en la que se usan disciplinas auxiliares, para la formulaciónde las hipótesis. The aim of this paper is to present an ethnoarcheological analysis of the prehispanic agricultural techniques compared to a present rural community of La Rioja. Through ethnoarcheology, the study of the material culture of the present peoples as a means to get to know the indigenous agricultural technologies, we can have an approximation to archeological knowledge. The conclussion is partialdue to the fact that the present experiment is at a preliminary level, but it highlights the importance of this methodology for the formulation of the corresponding hypothesis. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/56 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/56/45 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 271-276 1667-4308 Title A name given to the resource TERRAZAS DE AYER Y DE HOY (UN APORTE A LA ETNOARQUEOLOGÍA DE LA RIOJA) TERRACES PAST AND PRESENT A CONTRIBUTION TO LA RIOJA ETHNOARCHEOLOGY Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource ORTIZ, Gabriela Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource «Un último puesto de guardia de las cordilleras hacia la poderosa selva virgen seca, sigue a la sierra de Santa Bárbara, con el río San Francisco por su lado Este». Así describía Nordenskiöld en 1902 a la región subandina de Jujuy, cuando dio a conocer los resultados de las primeras investigaciones arqueológicas en el valle del río San Francisco, llevadas a cabo por él y Boman, ambos integrantes de la llamada expedición sueca. Como resultado de estas exploraciones se generaron una serie de debates acerca de la antigüedad y el origen de los grupos que ocuparon la región oriental de Jujuy en épocas prehispánicas, así como también se formularon las primeras hipótesis que daban cuenta del problema abordado. Con posterioridad a estos trabajos pioneros, el área tuvo una serie de estudiosos interesados en ella, lo que generó a lo largo de varias décadas nuevos avances en las investigaciones.Aquí se revisan los aportes que generaron los primeros investigadores que llegaron a la zona y se comparan a la luz de las nuevas investigaciones, las hipótesis formuladas a principios de siglo, sobre el modo de vida de las poblaciones prehispánicas que generaron el registro arqueológico conocido para esta región. “Beyond the Santa Bárbara mountains with the San Francisco river on its eastern side, there is a last guard position of the Andes mountain range towards the powerful dry virgin forest”. Thus Nordenskiöld described the SubAndean region of Jujuy in 1902, when he revealed the results of the first archaeological investigations in the San Francisco Valley, carried out by him and Boman, bothmembers of the so-called Swedish expedition. These explorations gave birth to a series of debates about the origin and antiquity of the groups that had occupied the eastern part of Jujuy in prehispanic times, and the first hypotheses about the topic were formulated then. After these pioneer works, there were several scientists interested in the area, fact that generated noticeable advances on the investigations.On this specific work, the contributions of the first explorers are revised and compared to new data and new hypotheses about the type of life these prehispanic groups had and which gave a start to the archaeological registry know so far for this area. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/55 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/55/44 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 263-270 1667-4308 Title A name given to the resource «UNA REGIÓN MÁS ACÁ DE LAS NUBES». REFLEXIONES ACERCA DE LAS INVESTIGACIONES DE LA EXPEDICIÓN SUECA EN LA REGIÓN ORIENTAL DE JUJUY, A 100 AÑOS DE SU RECORRIDO “A REGION BELOW THE CLOUDS”. REFLEXIONS ABOUT THE INVESTIGATIONS OF THE SWEDISH EXPEDITION IN THE EASTERN REGION OF JUJUY, AFTER 100 YEARS Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource NÚÑEZ REGUEIRO, Víctor A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Desde la Misión Científica Sueca dirigida por Erland Nordenskiöld en 1901, las relaciones entre Suecia y Argentina, a nivel arqueológico, tuvieron importantes contribuciones durante las cuatro primeras décadas del siglo XXI. Desde poco antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, durante medio siglo, se interrumpió la fluidez de comunicaciones entre los arqueólogos de ambos países. Recién partir de 1988 se retomó la tradición iniciada por Nordensköld, a través de acciones enmprendidas entre arqueólogos de la Universidad de Gotemburgo y Estocolmo (Suecia) y arqueólogos de la Universidad Nacional de Tucumán.Se analizan los resultados de la experiencia binacional, y del convenio suscripto entre las Universidad de Gotemburgo y la  Universidad Nacional de Tucumán cuya bases conceptuales fueron:a) Las instituciones extranjeras que tengan interés en trabajar en nuestro país deben respetar las disposiciones legales existentes que determinan, en el caso de Tucumán, que el patrimonio arqueológico es propiedad de la Provincia.b) La participación de instituciones extranjeras debe dejar como resultado para la región donde efectúen sus trabajos, no solo nuevos conocimientos a nivel de investigación científica, sino también una contribución efectiva a nivel de formación de recursos humanos locales.c) La documentación de campo de todo tipo (notas, registros modalizados, fotografías, filmaciones, planos, etc.) constituye parte inseparable del patrimonio arqueológico, y debe quedar archivada en el lugar donde se depositan los materiales.La experiencia fue altamente positiva, ya que se respetaron plenamente los términos acordados y se alcanzaron, sin conflictos, resultados beneficiosos para ambas Instituciones. Ever since the Swedish Scientific mission headed by Erland Nordenskiöld in 1901, the archaeological relationship between Sweden and Argentina had important contributions during the first four decades of the XXI Century. Since shortly before the beginning of WWII and for half a century, the fluency of communications between archaeologists of both countries was interrupted. It was not until 1988, that the tradition once initiated by Nordenskld was revived through actions taken by the University of Gotemburgh and Stocolm (Sweden) and by archaeologist of the National University of Tucuman.The results of this bi-national experience as well the agreement between the universities of Gotemburgh and the National University of Tucuman are analyzed; the basis of which were:a) Foreign institutions that have an interest in working in our country must abide by existing legal regulations which state, as touching Tucuman, that any archaeological patrimony is property of the Province.b) The participation of foreign institutions must leave as a result for the region where works were conducted, not only new knowledge at a scientific research level, but an effective contribution as related to the development of local human resources. c) All field documentation of any kind (notes, records, photographs, film, plans, etc.) constitute an inseparable part of the archaeological patrimony and it must be archived where other materials are kept. The experience was highly positive, as the terms agreed upon were fully observed and beneficial results for both sides were achieved without conflict. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/54 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/54/43 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 251-262 1667-4308 Title A name given to the resource LOS ARQUEOLOGOS SUECOS EN ARGENTINA, NOVENTA AÑOS DESPUES: EL CONVENIO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN Y LA UNIVERSIDAD DE GOTEMBURGO (SUECIA) SWEDISH ARCHAEOLOGISTS IN ARGENTINA NINETY YEARS LATER: THE AGREEMENT BETWEEN THE NATIONAL UNIVERSITY OF TUCUMAN AND THE UNIVERSITY OF GOTEMBURGH (SWEDEN) Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource MUÑOZ, Adriana Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource El Museo Nacional de las Culturas del Mundo (Världskulturmuseet, ex Etnografiska museet i Göteborg) tiene en sus depósitos alrededor de 100 000 objetos con procedencia de casi todo el mundo. Aproximadamente un 70% de estos tienen como origen Sudamérica y un poco mas del 50% son precolombinos. La presencia de estos objetos sudamericanos en Gotemburgo, se debe a la figura de Erland Nordenskiöld. En 1913 asume Nordenskiöld como director de la sección Etnografía dentro del Museo de Gotemburgo (Göteborgs Museum) y ocupó este cargo hasta su temprana muerte en 1932. Su tenaz interés y la inspiración que dió a sus alumnos ha sido la causa de que toda una generación de investigadores suecos viajaran y estudiaran en diferentes países de America Latina. Entre sus alumnos se puede mencionar, entre otros a Stig Rydén, Sigvald Linne, Gösta Montell, Henry Wassén, sin olvidar a Alfred Métraux.La figura de Nordenskiöld se asocia en general con sus trabajos etnográficos, pero él también realizó en forma paralela, excavaciones arqueológicas durante sus trabajos de campo. En este trabajo se hace una breve presentación de las colecciones arqueológicas que se encuentran hoy en el museo y como estas llegaron a Gotemburgo. The National Museum of World Cultures (Världskulturmuseet, former Etnografiska museet i Göteborg) has in its stores around 100 000 objects originating from almost all the world. Approximately 70% of these come from South America and a little more than 50% are pre-Columbian. The presence of these South American objects in Gothenburg has to do with the figure of Erland Nordenskiöld. In 1913 Nordenskiöld was appointed as director of the section Ethnography at the Museum of Gothenburg (Göteborgs Museum) and occupied this position until his early death in 1932. His tenacious interest and the inspiration that he gave to his students has caused a generation of Swedish investigators to travel and study in different countries of Latin America. Among his students it is possible to be mention Stig Rydén, Sigvald Linne, Gösta Montell, Henry Wassén, without forgetting Alfred Métraux.The figure of Nordenskiöld is associated in general with his ethnographic works, but he also made archaeological excavations during his fieldwork. In this work a brief presentation is given of the archaeological collections that are today in the museum and how these arrived at Gothenburg. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/53 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/53/42 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 243-255 1667-4308 Title A name given to the resource COLECCIONES Y COLECCIONISTAS. UNA APROXIMACIÓN HISTÓRICA A LA FORMACIÓN DE COLECCIONES ARQUEOLÓGICAS SUDAMERICANAS DURANTE 1913–1932 EN GOTEMBURGO, SUECIA COLLECTIONS AND COLLECTORS. A HISTORICAL APPROACH TO THE FORMATION OF ARCHAEOLOGICAL SOUTH AMERICAN COLLECTIONS DURING 1913–1932 IN GOTHENBURG, SWEDEN Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource MONNÉ, Merardo MONTENEGRO, Mónica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Del análisis de un fragmento del texto de Boman (1908) volvemos a preguntarnos sobre la relación entre los arqueólogos y la comunidad, a partir de las representaciones que cada uno tiene del otro. Las imágenes, que tienen unos y otros, son siempre subjetivas y concebidas por los conocimientos y saberes tanto de sí mismos como acerca del mundo. Por ello a través de las mismas se manifiesta lo identitario. Si asumimos que los sistemas de imágenes relacionan la gente con el medio ambiente y pueden afectar su comportamiento tendremos que tener en cuenta este nexo a la hora de planificar nuestras investigaciones, ya que en el campo las relaciones que tenemos con el "otro" dependen en gran medida, del objetivo que nos planteamos ¿Sólo salimos en busca de nuestro objeto de estudio o consideramos que ese objeto de estudio todavía tiene relaciones simbólicas con las personas que habitan esa región? ¿Cuándo trabajamos por contrato solo nos ocupamos del trabajo técnico o vamos más allá intentando comprender e interpretar dichas relaciones? pues los lugares significativos dependen de variables socioculturales: usos, significados, nombres, asociaciones y preferencias, tanto como de la estructura visual y perceptiva. ¿Cómo nos preparamos los arqueólogos para ir al campo? Nuestra formación nos permite vislumbrar las complejas tramas de interacción que surgen del contacto entre nosotros y "los otros". En que medida somos conscientes de que nuestro trabajo puede afectar no sólo el patrimonio tangible de las comunidades, sino también el patrimonio intangible? Consideramos que es necesario, reflexionar sobre la dimensión ética de nuestra profesión 100 años después de la expedición sueca. From an analysis of a text by Boman (1908) we ask ourselves again about the relationship between archeologists and a community, considering the representations each one has of the other. The images each one has of the other are always subjective and conceived through their knowledge not only of themselves but of the world. That is why their identity is shown through them. If we assume that image systems relate people to their environment and consequently they can affect their behavior.We will have to take into consideration this connection when we plan our research, since in the world of relations we have with "other"; they depended on a great extentd on our object of study or consider that this object of study still has symbolic relations with the people that live in this region?When we are hired to work, do we just do our technical work or do we try to understand and interpret these relationships?Since the significant places depend on sociocultural variables: significant uses, names, associations and preferences, as well as a visual and perspective structure.How do archeologists prepare ourselves to do field work? Our training permits us to see the complex fabric of interaction that rises from our contact with each other and "others".Up to what extent are we conscious that our work can affect not only a tangible patrimony of different communities but also intangible patrimony? We consider that it is necessary, to reflect about the ethical dimension of our profession a 100 years after the Swedish expedition Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/52 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/52/41 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 235-240 1667-4308 Title A name given to the resource “HE PREGUNTADO A LOS INDIOS PARA CONOCER SUS CREENCIAS ACERCA DE LAS RUINAS...” I HAVE ASKED THE INDIANS TO KNOW ABOUT THEIR BELIEFS ON RUINS Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource TERRÓN de BELLOMO, Herminia MIRANDE, María Eduarda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Boman, incansable viajero, en su recorrido por nuestra Puna registró con ojos maravillados lo que iba encontrando en su itinerario y dejó documentada la descripción minuciosa del paisaje, de las poblaciones, sus habitantes, sus ocupaciones, creencias y costumbres, en un relato personal que refiere sus experiencias y, inevitablemente, su percepción del indio, visto como el “otro”.En este trabajo nos proponemos estudiar a través de las formas discursivas empleadas por Boman, los distintos grados en que va moldeándose el concepto de “alteridad”, que partiendo de lo diferente o extraño, pasa por lo mítico, por la aceptación o negación del “otro” y va formando un sistema significativo cuya puesta en discurso marca algunas facetas contradictorias en la apreciación del indio, con quien no puede identificarse, y a quien trata de “significar” haciendo uso de modelos discursivos conocidos. Boman, untiring traveler, registered with eyes of admiration on his visit to our Puna what he encountering in his itinerary and documented the meticulous of the landscape, towns, their inhabitants, their occupations, beliefs and traditions, in a personal narration in wich he refers his experiences and, inevitably, his perception of the Indian seen as the “other”.We intent in this work to study through the discursive forms used by Boman, the different degrees the concept of “alterity” is molding, starting from the different or bizarre, passing through the mystic, by the acceptance or denial of the “other” and it keeps forming a significative system that when it is narrated, it shows some contradictory facets on the appreciation of the Indian whom he cannot identificate himself with, and to whom he tries to “signify” by using known discursive patterns. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/51 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/51/40 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 225-233 1667-4308 Title A name given to the resource BOMAN Y SU VISIÓN DEL «OTRO» AMERICANO BOMAN AND HIS VISION OF THE “OTHER” AMERICAN Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource MÉNDEZ, Marta G. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource En el presente trabajo se hace referencia a los estudios realizados por Eric von Rosen, como integrante de la Expedición Sueca al Chaco-Cordillera, en el asentamiento Choroti ubicado en las cercanías de Caiza (Bolivia), resaltando la importancia de ese aporte al conocimiento antropológico de un grupo prácticamente desconocido en ese momento. Se reseñan los trabajos posteriores, fundamentalmente somatológicos, entre los que figuran los realizados por los autores del presente, y las recientes investigaciones derivadas del análisis de caracteres genéticos para la interpretación de la distribución de frecuencias de los rasgos en relación con otras poblaciones nativas sudamericanas. Se sintetizan las principales características bioantropológicas de los Choroti, tanto desde la somatología, como de la serología. La escasa variabilidad intrapoblacional, manifestada por los microsatélites autosómicos y del cromosoma X, se atribuye a mecanismos de deriva genética ocurridos en el pasado ya que en la actualidad la población se encuentra en equilibrio. The present paper makes reference to the studies carried out by Eric von Rosen, as a member of the Swedish Expedition to Chaco-Cordillera, at the Choroti settlement situated near Caiza (Bolivia). The importance of that contribution to anthropologic knowledge of von Rosen an almost unknown group at the time is mighlighted. Subsequent papers are mentioned, mainly the current somathologic ones. The most recent investigations on genetic characters analysis for the interpretation of the distribution of traits frequencies in relation to other native South American populations are olso cited. The main Choroti bioanthropologic characteristics, both from somathology and serology are summarized. The slight intrapopulation variability showed by autosomic micro-satellites and X chromosome is attributed to genetic drift mechanisms occurred in the past since nowadays the population is balanced. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/50 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/50/39 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 219- 1667-4308 Title A name given to the resource BIOANTROPOLOGIA CHOROTI: DESDE ERIC VON ROSEN HASTA HOY CHOROTI BIOANTHROPOLOGY: SINCE ERIC VON ROSEN UNTIL TODAY Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource MARTIN, Sergio GONALDI, Maria Elena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource En el año 1914 el naturalista sueco Eric Boman realiza una expedición arqueológica a la provincia de La Rioja, encomendada por el Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, oportunidad en que efectúa el reconocimiento de varios sitios en el norte y oeste de la provincia. En proximidades de la ciudad de La Rioja identificó una sucesión de sitios emplazados a lo largo de la Quebrada del río de los Sauces y realiza la planimetría del sitio “Pucara de los Sauces”, ubicado a 12 kilómetros al oeste de la ciudad capital, asignándole una neta función defensiva en base a su posición geográfica estratégica y a sus características arquitectónicas.Asimismo, menciona la existencia de otras dos instalaciones vinculadas a este último, las cuales considera como “fuertes avanzados del Pucara”. (Boman 1916:144)El objetivo de este trabajo es presentar una síntesis de la información de trabajos posteriores a los realizados por Eric Boman y actualizar la información espacial de un sector del sitio Pucara de los Sauces. La metodología empleada comprendió prospecciones y nuevos relevamientos planimétricos, que dieron como resultado la identificación de un alineamiento de estructuras circulares localizadas hacia el noroeste del pucará, como así también otras unidades conformadas por recintos y estructuras relacionadas a actividades agrícolas.La presencia de este patrón, estructuras relacionadas con actividades de almacenaje o depósito, en un contexto cuya ubicación temporal podría extenderse desde el Formativo hasta momentos históricos, constituye un importante aporte para el entendimiento del desarrollo socioeconómico de estas sociedades. In the year 1914 the Swedish naturalist Eric Boman carried out an archaeological expedition to La Rioja, recognizing several sites in the north and west of the province. Next to the city of La Rioja he identified a succession of located sites along the valley of the Río de los Sauces and he did the mapping of the site “Pucara de los Sauces” located 12 kilometres to the west of the capital city,assigning the site a net defensive function based on their strategic geographical position and their architectural characteristics. Also, he mentioned the existence of other two sites linked to Pucara de los Sauces, which he considered as “advanced fortresses of the Pucara.”The objective of this paper is to present a synthesis of the information of latter researches done after are carried out by Eric Boman and to actualize the spatial information of the Pucara de los Sauces site.The methodology employed comprised prospectings and new planimetric reports that gave the identification of an alignment of circular structures located towards the northwest of the Pucará as well as other units formed by enclosures and structures related to agricultural activities.The presence of this pattern, structures related to storage activities, in a context whose temporary location could extend from the Formative period up to historical period later on, constitutes an important contribution to the understanding of the socioeconomic development of these societies. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/49 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/49/38 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 211-2018 1667-4308 Title A name given to the resource PUCARA DE LOS SAUCES (DEPARTAMENTO SANAGASTA, LA RIOJA): ACTUALIZACIÓN ESPACIAL PUCARA DE LOS SAUCES (DEPARTMENT SANAGASTA, LA RIOJA): SPATIAL ACTUALIZATION Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource LOSADA, Flora Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Este trabajo toma como punto de partida el apartado referente al “Folklore de la Puna” incluido en el libro de Eric Boman, Antigüedades de la Región Andina (1908), donde también se hace mención al folclore de la Quebrada de Humahuaca. Ello nos permite: a) establecer la profundidad temporal de algunos fenómenos actuales a partir de su mención en la investigación que Boman realizara 100 años atrás; b) reflexionar, en este actual contexto histórico signado por la globalización cultural, acerca de los cambios que se han producido en los comportamientos folclóricos; c) realizar una aproximación interpretativa a nuevos fenómenos presentes en el área de la Quebrada de Humahuaca, desde las modernas perspectivas de la disciplina del Folclore; d)relacionar estos fenómenos culturales con otros similares del resto del área andina. This paper has, as startpoint, the book of Eric Boman Antigüedades de la región andina (1908), especially the chapter that refers to the “Folklore de la Puna”. Also there is a mention to folklore of the Quebrada de Humahuaca. This made let us: a) to found the temporal depth of some nowadays phenomenons from their mention in the research that Boman made one hundred years ago; b) to think, at the present historical context of cultural globalization, about the changes of the folkloric entails;c) to make a interpretative approach to new phenomenons in the area of Quebrada de Humahuaca, from the modern perspectives in the Folklore discipline; d) to relate these cultural phenomenons with anothers of the rest of andine area. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/48 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/48/37 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 203-209 1667-4308 Title A name given to the resource FOLCLORE EN JUJUY. DE ERIC BOMAN A HOY FOLKLORE IN JUJUY. FROM ERIC BOMAN TO NOWADAYS Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource KULEMEYER, J. ECHENIQUE, M. VAIRA, M. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Entre los diferentes tipos de material cerámico encontrado en el sitio arqueológico del período agroalfarero temprano, Moralito (departamento San Pedro de la provincia de Jujuy), resultan de interés especial los hallazgos con decoración figurativa reproduciendo especies de la fauna local y algunas piezas antropomorfas. Se analizan en este trabajo aspectos técnicos (modelado, inciso, pastillaje) del proceso de producción y se avanza en la interpretación de los motivos decorativos de este conjunto. Los motivos que representan formas zoomorfas, están presenten en las asas y apliques de cuencos troncocónicos, botellones y algunas vasijas de cuerpo globular. Se ha utilizando el modelado para reproducir la porción cefálica o el cuerpo completo de anfibios, reptiles, aves y mamíferos. En cambio los motivos antropomorfos aparecen representados sobre pipas de fumar, en el cuello de vasijas o también como soporte de una vasija con forma de pie o pierna, inclusive se encuentran representadas algunas extremidades de animales. Los motivos antropomorfos están aplicados sobre la pieza (pipa o cuello de vasija) al pastillaje, yrepresentan rostros muy particulares, en el caso de las pipas también aparecen el cuerpo y las extremidades. Among the different types of ceramic material found in the early agropottery period of the archaeological site at Moralito, (San Pedro, Jujuy), figurative ornamentation findings are quite interesting because they reproduce local fauna species and some Anthropomorphic pieces.Technical aspects (mold, incise cuts, pastin) of the production process and there is an advancement in the interpretation of this set of decorative motifs. The motifs which represent Zoomorphic forms are representations of conicshaped in bow handles and overlays as well as in decanters and in some globular vessels. Molding has been utilized to reproduce cephalic portions or whole bodies of amphibians, reptiles, birds and mammals, on the other hand Antrophomorfic motifs appear represented on smoking pipers, in vessel necks or as a vessel footshaped or legshaped stand, some animal extremities are also represended.Anthropomorfic motifs are overlaid on pieces such as pipes or vessel necks in paste, they represent extremely strange faces, as for pipes there also appear bodies and extremities. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/47 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/47/36 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 193-201 1667-4308 Title A name given to the resource LOS HALLAZGOS CON DECORACIÓN FIGURATIVA ZOO Y ANTROPOMORFA DE MORALITO (JUJUY, ARGENTINA) MORALITE (JUJUY-ARGENTINA) ZOO AND ANTROPOMORPHIC FIGURATIVE ORNAMENT FINDINGS Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Pacarina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource KARASIK, Gabriela Alejandra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003-10-01 Description An account of the resource Este trabajo presenta una lectura alternativa de los textos de dos suecos (Eric Boman y Eric von Rosen) que realizaron viajes de investigación por el este de la Puna de Atacama y por la Puna de Jujuy (actual provincia de Jujuy) entre 1901 y 1903. Sostengo que a partir de la narración abierta o elusiva de las formas concretas a través de las cuales los viajeros entraron en contacto con los indios, es posible una aproximación a las relaciones entre la sociedad nacional-estatal y la sociedad indígena, y dentro de ellas a algunas de las condiciones de la “relación etnográfica”. Ese tipo de lectura me permitió acercarme al espacio vivo de relaciones sociales en el que coexistían conflictivamente los campesinos indígenas, las fuerzas militares y las expediciones científicas, y examinar ese escenario como un ámbito de vida social y no sesgarlo en cuanto “laboratorio antropológico”.Las expediciones científicas se realizaron en un momento básicamente militar de la ampliación del estado-nacional, con algún grado de penetración institucional, pero muy limitada penetración material e ideológica. En ese contexto, los procedimientos que siguieron para el logro de sus objetivos científicos y de sostenimiento práctico en el campo, resultaron simultáneamente prácticas de sometimiento y de imposición estatal sobre la sociedad indígena. Al mismo tiempo, las reacciones de los indios a la presencia de estos viajeros y a sus propuestas de relacionamiento se inscribieron como prácticas de insumisión al poder estatalnacional.Este trabajo se distancia política y científicamente de cualquier interpretación que, desde posturas de pseudo-relativismo histórico, relativicen la actuación de los investigadores como agentes de dominación. La actual subalternización social de los descendientes de indígenas (entre ellos, los que conocieron a Boman y von Rosen) aparece reformulada veladamente en la falta de condena social y científica a los actores responsables de ese proceso. An alternative approach is presented to the texts written by Eric Boman and Eric von Rosen, who traveled and conducted research through east Puna de Atacama and Puna de Jujuy (today province of Jujuy, Argentina) between 1901 and 1903. I argue that taking on account open or elusive narratives about the concrete forms through which travelers and Indians related each other, it is possible to approach to relationships between nation-state and Indian societies, considering the ethnographic relationship as a part of them. For the sake of that approach, I have been able to watch the living space of social relationships where Indian peasants, military forces and scientific missions coexisted in conflict, as to inquire into that environment as a social life area, not just as an“anthropological laboratory”. Scientific missions took place during a prevailing military stage of Argentinean nation-state expansion. The state had some institutional presence there, but a very scanty material and ideological one. In that context, I show that proceedings followed in order to procure their scientific aims and to fulfill their practical needs in the field were, simultaneously, practices of nation-state domination over Indian society. At the same time, Indian reactions in front of that foreigners presence and their interaction proposals were inscribed as practices of unsubmissiveness against nation-state power. This article takes a distance both politically and scientifically from any pretended historical relativism position about the domination practices of researchers. I argue that current subaltern position of Indian descendants in Jujuy (including those who met Boman and von Rosen) is reformulated in a dim way through the lack of social and scientific condemnation to the actors who were co-responsible for that position. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/46 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Revista Pacarina Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/46/35 Source A related resource from which the described resource is derived Revista Pacarina; Núm. 3 (2003): Pacarina 3; 179-192 1667-4308 Title A name given to the resource LA ETNOGRAFÍA EN EL CUERPO: DOMINACIÓN E INSUMISIÓN EN LAS EXPLORACIONES DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX EN JUJUY (ARGENTINA) ETHNOGRAPHY IN BODIES: DOMINATION AND UNSUBMISSIVENESS IN EARLY XXTH CENTURY IN JUJUY (ARGENTINA) Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares