47 15 1636 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource de Llano, Aymara Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-11-30 Description An account of the resource Oral poetry in Quechua has long been produced by authors who inhabit the territory of Peru. Today, we have the opportunity to study it thanks to an anthology prepared by Julio Noriega, who collected the poems and their translations or translated them himself. He thus presents them in a bilingual version, as indicated by the title of the anthology, Poesía quechua escrita en el Perú. The corpus is heterogeneous in terms of the themes it addresses. However, there is a common element that marks these poems as a formation: the subject of poetic discourse constructs itself with the characteristics of the “migrant subject”, a concept coined by Antonio Cornejo Polar and later developed by Noriega himself. This shared feature in all the poems has the peculiarity of reversing traditional modes of production. The problem is not resolved and reaches a dramatic dimension because of the asymmetry that exists between voice and writing. La poesía oral en quechua ha sido producida durante largo tiempo por autores que habitan el territorio del Perú. Hoy tenemos la oportunidad de estudiarla gracias a una antología que ha realizado Julio Noriega, quien ha recolectado los poemas y sus traducciones o bien se ha ocupado de traducirlos; de tal manera que los presenta en versión bilingüe, de ahí el título de la Antología Poesía quechua escrita en el Perú. Se observa un corpus heterogéneo en cuanto a las temáticas tratadas, sin embargo, hay algo en común que los señala como una formación: el sujeto del discurso poético se construye a sí mismo con las características del “sujeto migrante”, concepto acuñado por Antonio Cornejo Polar y desarrollado, luego, por el mismo Noriega. Este rasgo común en todos los poemas tiene la peculiaridad de revertir las maneras tradicionales de producción. El problema no se resuelve y toca lo dramático por la asimetría que existe entre la voz y la letra. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/741 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/741/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 19 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 13-25 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 19 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 13-25 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource poesía quechua oralidad heterogeneidad cultural literatura peruana Quechua poetry orality cultural heterogeneity Peruvian literature Title A name given to the resource Quechua Orality and Writing in Spanish: Poetry Written in Peru Oralidad quechua y escritura en castellano: poesía escrita en el perú Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Losada, Flora Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource For some time, the term "context" has constituted a problem in the social sciences for young researchers who use it. One possible reason is that the term forms part of the language of a certain intellectual and academic milieu, where it has found wide resonance and circulation. It therefore becomes necessary, in any scientific work, to clarify what kind of context is being referred to in each case. Since this issue has been addressed by various scholars in different articles, this paper attempts to review the diverse concepts of context as they have been treated by the discipline of folklore since the term entered the theoretical scene. It offers a synthetic view of these contributions to the study of cultural phenomena of folkloric quality. The paper agrees with the position of Relevance Theory, which supports the thesis that it is the utterance that constructs the context. This makes it possible to propose a way of recovering the meaning of narrative material, as well as of other kinds of material, and of the various contexts through verbal material produced in interview situations. El término contexto constituye desde hace tiempo un problema en las ciencias sociales para los jóvenes investigadores que lo utilizan. Quizás una de las razones sea el hecho de que el término forma parte del lenguaje de un sector intelectual y medio donde encontró gran resonancia y difusión. Se hace necesario, entonces, en cualquier trabajo de índole científica, poner en claro de qué contexto se habla en cada caso. Como el tema ha sido tratado por diversos estudiosos en distintos artículos, nos proponemos ahora intentar una revisión de los diversos conceptos de contexto, tal como han sido tratados por la disciplina del Folclore desde que apareciera el término en la escena teórica. Se intenta una mirada síntesis de sus aportes al estudio de los fenómenos culturales de calidad folclórica. Se coincide con la posición de la Teoría de la Relevancia que sustenta la tesis de que es el enunciado el que construye el contexto. Ello permite realizar una propuesta de recuperación de la significación del material narrativo (así como de otra índole), así como de los diversos contextos mediante material verbal producido en situación de entrevista. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/740 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/740/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 265-273 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 265-273 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource contexto significación folclore context signification folklore Title A name given to the resource Critical Analysis of the Notions of Context and Signification: Their Contributions to the Study of Cultural Phenomena of Folkloric Character Análisis critico de las nociones de contexto y significación. Sus aportes al estudio de los fenómenos culturales de calidad folclórica Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Canale, Analía Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource Murgas, one of the forms of carnival artists’ groups in the city of Buenos Aires, have multiplied over the last ten years, creating spaces for gathering, participation, and creative expression, especially among young people and adolescents. This phenomenon has brought about a reappraisal of practices and knowledge related to the “festive life of the people” and to the playful and aesthetic aspects of social interactions. This paper seeks to account for the “small history” of a murga group formed almost seven years ago in a neighborhood in the southern part of the city, where I had the opportunity to carry out fieldwork. Through dancing to the rhythm of the bass drum with cymbal, humorous and critical songs, colorful costumes, and banners, the group creates and displays an image of itself constructed through references to its neighborhood of origin, local historical figures, and the porteño carnival tradition. The trajectory followed by this murga group, in the process of its initial formation and consolidation as a group, allows it to be presented in relation to the broader development of this cultural expression in the urban sphere. To this end, the analysis draws on the methodological and conceptual tools of folklore studies, applying them to the understanding of this contemporary form of social and cultural expression. Las murgas, una de las formas de agrupaciones de artistas carnavalescos de la ciudad de Buenos Aires, se han multiplicado en los últimos diez años, generando espacios de reunión, participación y expresión creativa, especialmente de jóvenes y adolescentes. Este fenómeno ha implicado la valorización de prácticas y saberes vinculados con la “vida festiva del pueblo”, con los aspectos lúdicos y estéticos de las interacciones sociales. En este trabajo se trata de dar cuenta de la “pequeña historia” de una agrupación de murga, formada hace casi siete años en un barrio del sur de la ciudad, donde tuve oportunidad de realizar trabajo de campo. A través del baile al ritmo del bombo con platillo, las canciones humorísticas y críticas, la vestimenta vistosa y los estandartes, el grupo crea y muestra una imagen de sí mismos construida a partir de referencias a su barrio de origen, a personajes históricos locales y a la tradición carnavalera porteña. La trayectoria seguida por esta agrupación de murga, en el proceso de su conformación inicial y afirmación como grupo, permite presentarla en relación con el más amplio desarrollo de esta manifestación cultural en el ámbito urbano. Para esto, se intenta realizar el análisis a través de las herramientas metodológicas y conceptuales del folklore, dándoles utilidad en la comprensión de esta forma de expresión social y cultural contemporánea. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/739 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/739/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 249-264 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 249-264 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource folklore tradición carnaval murga porteña folklore tradition carnival Buenos Aires carnival artistic groups Title A name given to the resource “Murga Fever That Takes Your Breath Away”: A View of the Revival of Porteño Murgas from the Perspective of Folklore Studies “La fiebre murguera que quita el aliento”. Una visión del resurgimiento de las murgas porteñas desde el folklore Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Benedetti, Cecilia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource The purpose of this paper is to reflect on the use of tradition in Argentine rock nacional as a resource for positioning oneself within current cultural relations. We consider the discursive productions and performances of the rock band La Renga in order to examine how relations between a meaningful past and the present are constructed. The appeal to the past operates in two directions: with respect to the history of rock nacional, on the one hand, and with respect to the history of the band, on the other. Although disputes over what rock is have existed since the emergence of the phenomenon, they have intensified in a context marked by the expansion of the commercial apparatus of rock. Within this framework, resorting to the past constitutes a strategy for marking a distance from the culture industry. El propósito de este trabajo es reflexionar sobre el uso de la tradición en el rock nacional como recurso para posicionarse en las relaciones culturales actuales. Consideramos producciones discursivas y actuaciones de la banda de rock nacional La Renga para indagar sobre cómo se construyen relaciones entre un pasado significativo y el presente. La apelación al pasado se realiza en dos direcciones: con respecto a la historia del rock nacional, por un lado, y con respecto a la historia de la banda por otro. Si bien las disputas en torno a qué es el rock han existido desde el surgimiento del fenómeno, en un contexto de expansión del aparato comercial rockero, estas pugnas se han intensificado. En este marco, recurrir al pasado constituye una estrategia para marcar una distancia con respecto a la industria cultural. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/738 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/738/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 241-248 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 241-248 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource tradición rock nacional industria cultural actuación tradition argentine rock nacional cultural industry performance Title A name given to the resource Tradition and Rock Nacional: The Case of La Renga Tradición y rock nacional. El caso de La Renga Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bialogorski, Mirta Fischman, Fernando Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource This paper compares current approaches to the issue of cultural heritage with those historically developed in the field of folklore studies. Based on the concept of “performance”, developed by the so-called New Perspectives in Folklore, the article suggests a possible way to overcome the tangible/intangible dichotomy that prevails in much of the literature on cultural heritage. It also proposes a methodological tool for the recording, documentation, and analysis of cultural expressions that may potentially be subject to heritage-making processes. Este trabajo presenta un paralelo entre los abordajes actuales de la problemática del patrimonio cultural y los históricamente desarrollados en el campo del Folklore. A partir de un concepto desarrollado por las denominadas Nuevas Perspectivas del Folklore —la noción de actuación (performance)—, se sugiere una posibilidad para superar la dicotomía tangible/intangible vigente en gran parte de la literatura sobre el patrimonio cultural. Asimismo, se postula una herramienta metodológica para el registro, documentación y análisis de expresiones culturales potencialmente patrimonializables. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/737 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/737/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 233-240 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 233-240 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio cultural folklore actuación contexto cultural heritage folklore performance context Title A name given to the resource A Critical Approach to the “Tangible/Intangible” Dichotomy in Cultural Heritage from New Perspectives in Folklore Studies Una aproximación crítica a la dicotomía tangible/intangible en el abordaje del patrimonio cultural desde las nuevas perspectivas del folklore Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Coceres, Claudia María Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource New communication technologies, within a context of globalization, lead us to consider cultural heritage from new perspectives and to deepen the complexity of the problem. These dimensions should not be understood merely as a process of technologization but rather from economic, political, social, educational, and communicational perspectives, in which longstanding issues related to heritage are now viewed from a new angle. On the one hand, there are problems such as the trafficking and trade of archaeological objects, reports made by e-mail, and commercialization through the Internet. On the other hand, there are also possibilities for displaying heritage through virtual museums, transforming its dissemination and its spaces of interaction with the public, and generating cultural changes. These changes must be taken into account in order to appropriate media in ways that improve communication, allowing researchers, heritage, and cultural knowledge to reach a broad, mass, and heterogeneous public, as is made possible by the wide reach of this medium. Without falling into the dichotomy of considering media as either good or bad, and with the awareness that everything depends on the intention behind their use, this paper points out several issues related to the use of media with respect to cultural heritage. Las nuevas tecnologías comunicacionales en un contexto de globalización llevan a ver el Patrimonio Cultural con otras perspectivas a tener en cuenta y a profundizar la complejidad del problema. Las dimensiones deben reflexionarse no como una mera tecnologización sino desde perspectivas económicas, políticas, sociales educativas y comunicacionales donde las viejas cuestiones que hacen al patrimonio se ven ahora a desde otra nueva óptica. El problema del trafico y comercio de piezas arqueológicas, las denuncias via e-mail, la comercialización desde Internet, etc por un lado y las posibilidades de mostrar el patrimonio a través de museos virtuales transformando su difusión y sus espacios de interacción con el publico generando cambios culturales. Dichos cambios deben ser contemplados para realizar una apropiación de los medios que mejore la comunicación donde investigadores, patrimonio y conocimientos culturales pueden acceder a un publico masivo y tan heterogéneo como lo posibilita este medio con su amplio alcance. Sin caer en la dicotomía de considerar a los medios como buenos o malos, sino que hay que tomar conciencia de que depende de la intención de sus usos, es que señalo cuestiones que hacen a esta utilización con respecto al Patrimonio Cultural. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/736 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/736/pdf_1 Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 217-232 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 217-232 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio nuevas tecnologías comunicación poder sociedad de la información heritage new technologies communication power society of information Title A name given to the resource Heritage and New Technologies Patrimonio y nuevas tecnologías Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Madero, C. Reigadas, M. C. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource This article examines the archaeological impact assessment and mitigation work conducted during the construction of the Norandino Gas Pipeline in Jujuy Province between 1998 and 1999. The main objective was to prevent or reduce damage to archaeological heritage along an approximately 260 km route through intensive surveys, corrective measures, rescue operations, and continuous monitoring of ground-disturbing activities. The methodology combined field and laboratory work, including pedestrian survey of the pipeline corridor and associated facilities, recording of environmental and archaeological variables, classification of areas according to archaeological sensitivity, design of route alternatives, collection of surface materials, documentation of structures, and preparation of technical reports. Results included five archaeological route alternatives, fifteen minor route corrections, 35.10 km of modified alignment, the recovery of 20,869 lithic items and 1,026 ceramic fragments, and the documentation of archaeological sites, lithic workshops, agricultural structures, and sections of the Inca road network. The study emphasizes that the effectiveness of mitigation depended not only on professional archaeological judgment but also on coordination among companies, regulatory agencies, provincial authorities, auditors, and construction personnel. It concludes by recommending the involvement of archaeologists from the pre-project stage, stronger action by heritage authorities, and broader recognition of cultural resource management as a legitimate field of professional archaeological practice. Este artículo analiza la experiencia de evaluación y mitigación del impacto arqueológico desarrollada durante la construcción del Gasoducto Norandino en la provincia de Jujuy, entre 1998 y 1999. El trabajo tuvo como objetivo evitar o reducir la afectación del patrimonio arqueológico en una traza de aproximadamente 260 km, mediante relevamientos intensivos, medidas correctivas, rescates y controles permanentes durante los movimientos de suelo. La metodología combinó tareas de campo y gabinete: prospección pedestre de la traza y áreas asociadas, registro de variables ambientales y arqueológicas, clasificación de sectores según su sensibilidad, formulación de variantes, recolección de materiales, documentación de estructuras y elaboración de informes técnicos. Los resultados incluyeron cinco variantes arqueológicas de traza, quince correcciones menores, 35,10 km de modificaciones, el rescate de 20.869 ítems líticos y 1.026 fragmentos cerámicos, además del relevamiento de sitios, talleres, estructuras agrícolas y tramos de la red vial incaica. Se destaca que la eficacia de estas acciones dependió tanto del criterio profesional como de la coordinación con empresas, organismos reguladores, autoridades provinciales, auditorías y personal de obra. Finalmente, se propone incorporar a los arqueólogos desde la etapa de preproyecto, fortalecer la intervención de las autoridades de aplicación y consolidar el reconocimiento de la gestión patrimonial como un ámbito legítimo del ejercicio profesional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/735 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/735/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 203-213 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 203-213 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource impacto arqueológico mitigación patrimonio arqueológico Gasoducto Norandino archaeological impact mitigation archaeological heritage Norandino Gas Pipeline Title A name given to the resource Archaeological Impact Assessment and Mitigation: The Archaeologist’s Work in the Context of Institutional and Corporate Relations Evaluación y mitigación del impacto arqueológico. El trabajo del arqueólogo en el ámbito de las relaciones institucionales y empresariales Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rey Campero, Silvia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource The province of Jujuy must have a law for the protection and conservation of cultural heritage. There are several isolated bills and sectoral and/or partial laws concerning specific cultural aspects, such as Law 5122 on the preservation, promotion, and development of Jujuy handicrafts, Law 3866, and municipal ordinances. Unfortunately, however, none of them have been regulated by the corresponding Executive Branch, which makes their full enforcement impossible. In any case, knowledge of these laws is a fundamental step toward achieving the objectives they pursue. La provincia de Jujuy debe tener una Ley de Protección y Conservación de Patrimonio Cultural. Hay proyectos aislados y legislación sectorial y/o parcial sobre determinados aspectos culturales, como la Ley 5122 de Preservación, Promoción y Desarrollo de las Artesanías Jujeñas, o la Ley 3866, u ordenanzas municipales, pero todas, lamentablemente, no están reglamentadas por los Poderes Ejecutivos respectivos, lo que hace imposible su completo cumplimiento. De todos modos, su conocimiento es un paso fundamental para conseguir los objetivos por ellas perseguidos. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/734 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/734/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 185-202 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 185-202 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio conservación Jujuy heritage conservation Jujuy Title A name given to the resource Legislation on the Protection and Conservation of Cultural Heritage in the Province of Jujuy Legislación sobre protección y conservación del patrimonio cultural de la provincia de Jujuy Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource José, Nestor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource Earthen architecture has served as a response to habitat needs for the inhabitants of much of our planet. Developed through simple and economical technology, and endowed with its own identity, it has been adopted by many cultures, each of which has imprinted upon it its particular mark. Today, however, due to various circumstances, this form of architecture is in danger of disappearing. The Andean region is being displaced by new architectural forms that do not meet the technical or economic conditions required by the present moment and by the local context. Many governmental and non-governmental organizations are devoted to the study of this architecture in order to introduce improvements and propose policies for its conservation and dissemination. It is important that urgent measures be taken to preserve it. Raising awareness in this regard is an imperative obligation. La arquitectura de tierra ha sido una respuesta al hábitat para los habitantes de gran parte de nuestro planeta. Habiéndose desarrollado con una tecnología sencilla y económica, con una identidad propia, que hizo que muchas culturas la hayan adoptado, imprimiéndole su sello particular, hoy por distintas circunstancias se encuentra en peligro de desaparecer. La región andina está siendo invalidada por arquitecturas nuevas, que no reúnen las condiciones técnicas ni económicas que exigen el momento y el lugar. Muchos organismos, gubernamentales o no, están abocados al estudio de esta arquitectura, para introducir mejoras y plantear políticas de conservación y difusión. Es importante que, en forma urgente, surjan medidas para preservarlas. Una toma de conciencia en tal sentido es una obligación imperiosa. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/733 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/733/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 181-184 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 181-184 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio arquitectura de tierra heritage earthen architecture Title A name given to the resource Earthen Architecture: An Endangered Species? Arquitectura de tierra: ¿Una especie en extinción? Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Delgado, Fanny Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource This paper examines the archival holdings of Jujuy, both public and private, from its foundation to the present. First, it refers to the historical fluctuations that led to the dispersion and/or disappearance of documentation from what is now the province of Jujuy, from early periods to the present day. Second, it analyzes the legislation concerning the province’s public archives and the political tendencies expressed through it regarding the fate and importance of documentary sources. It then considers the private archives existing in the province and the need for their cataloguing, which would enhance their value and make them accessible to researchers and the general public as valuable resources for approaching the history of Jujuy. Finally, the paper offers some considerations on the importance assigned by the state and by society as a whole to documentary repositories, not only as heritage to be safeguarded but fundamentally as a “memory for the future”. These repositories are understood as invaluable resources for reconstructing our history—not a history forged by biased readings, but an approach to a reality that may contribute to the reformulation of our identity as a result of our past. Este artículo considera la archivalía de Jujuy desde su fundación hasta la actualidad, tanto pública como privada. Primeramente, se hará referencia a los vaivenes históricos que llevaron a la dispersión y/o desaparición de la documentación de la actual provincia de Jujuy, desde períodos tempranos hasta la actualidad. En un segundo punto se analizará la legislación sobre los Archivos Públicos de la Provincial y las tendencias políticas manifestadas a través de ellas a cerca del destino y la importancia de las fuentes documentales. Seguidamente, se procederá a considerar los Archivos Privados existentes en la provincia y la necesidad de su catalogación, que representaría la puesta en valor de los mismos, para que los investigadores y el público en general puedan tener acceso a ellos como elementos valiosos de cooperación para el abordaje de la historia de Jujuy. Finalmente, se formularán algunas consideraciones sobre la importancia asignada por el Estado y por la sociedad en su conjunto a los repositorios documentales, no exclusivamente como patrimonio resguardable, sino fundamentalmente como una “memoria del porvenir”, refiriéndolos como recursos inestimables que permitan la reconstrucción de nuestra historia, no la fraguada por lecturas suspicaces, sino el acercamiento a una realidad que contribuya a una reformulación de nuestra identidad como resultado de nuestro pasado. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/732 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/732/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 159-180 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 159-180 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio archivos históricos Jujuy heritage historical archives Jujuy Title A name given to the resource Some Anecdotes on the Vicissitudes of Jujuy’s Archives: Reflections on Legislation and Assessments of Their Importance as Cultural Heritage Algunas anécdotas sobre las peripecias de los archivos de Jujuy. Reflexiones sobre la legislación y valoraciones sobre su importancia como patrimonio cultural Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alemán, América Angélica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource Taking into account that all sciences, as well as Western philosophy, must review their scientific assumptions and systems of study when dealing with Indigenous Law, since their conclusions become normative when they seek to apply law, Indigenous Peoples, for their part, situated within an eternal and cosmic energy, must also adjust their cultural guidelines to Western-rooted frameworks while preserving their own harmony in all collective activity, including human activity. We also maintain that every center of attribution of Indigenous customary norms must be analyzed at least from the perspectives of territory, nation, people, law, biodiversity, and self-determination (Tlauitoltepec, Mexico, 1993). On the other hand, considering modern international law and its evolution with respect to Indigenous Peoples, beginning with the Pátzcuaro commitment, in which anthropology and archaeology joined the effort to assert the rights of Indigenous Peoples, safeguard their cultures, and uphold their pre-existing rights, we conclude that there is a need for consensus. Nevertheless, the rigorous treatment of the Law of Indigenous Peoples calls for an understanding of all social forces as a new necessity in the face of destruction, as well as for a new understanding of the terms used in matters of heritage. Indigenous communities must participate in decisions concerning the heritage of Indigenous Peoples. Teniendo en cuenta que todas las ciencias y la filosofía occidental deben revisar sus supuestos científicos y sistemas de estudio cuando se trata de Derecho Indígena porque sus conclusiones son sentenciantes al pretender aplicar derecho y, los Pueblos Indígenas por su parte, ubicados en la energía misma eterna y cósmica, deben ajustar sus pautas culturales a la raigambre occidental desde su armonía ante toda actividad conjunta, incluyendo la humana. Sostenemos también que todo centro de imputación de normas consuetudinarias indígenas debe ser analizado al menos desde el punto de vista de territorio propio, nación, pueblo, derecho, biodiversidad, libre determinación. (Tlauitoltepec, México. 1993) Considerando, por otro lado, que el moderno internacional y su evolución respecto a los Pueblos Indios desde el compromiso de Pátzcuaro en donde las ciencias antropológicas y arqueológicas se sumaron para hacer valer los derechos de los Pueblos Indígenas, salvaguardar sus culturas y hacer valer los derechos preexistentes, concluimos que existe una necesidad de consenso. No obstante, el riguroso tratamiento del Derecho de los Pueblos Indígenas éste formula un entendimiento de todas las fuerzas sociales como nueva necesidad ante la destrucción y un nuevo entendimiento para definir términos en asuntos de Patrimonio. Las comunidades indígenas deben participar en las decisiones de Patrimonio de los Pueblos Indígenas. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/731 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/731/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 153-158 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 153-158 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio pueblos indígenas heritage indigenous peoples Title A name given to the resource The Heritage of Indigenous Peoples Patrimonio de los pueblos indígenas Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hernández Llosas, María Isabel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource This paper presents an assessment of the potential of the Quebrada de Humahuaca in relation to its rich natural and cultural heritage. This assessment focuses on the opportunities this heritage offers for protection, preservation, and revaluation, as well as for the implementation of comprehensive regional sustainable development programs. To this end, several aspects of the region are taken into account and analyzed, including geomorphological, geographical, environmental, archaeological, historical, and anthropological features. These are considered together with an evaluation of different concepts relevant to the assessment process, particularly the notion of sustainability. Finally, a proposal is presented for the specific case of the Quebrada de Humahuaca, emphasizing its long history of human occupation, which spans more than 10,000 years, and showing a close and changing relationship between human societies and a specific environment of remarkable natural beauty. This history of human occupation, including the present-day relationship between human societies and this particular environment, may be described as a “continuing cultural landscape” according to the UNESCO classification. Este trabajo presenta un análisis de las posibilidades potenciales del rico patrimonio natural y cultural de la Quebrada de Humahuaca con respecto a su protección, preservación y revalorización para la implementación de proyectos globales de desarrollo sostenible. Para ello se realiza una evaluación crítica de las características de este patrimonio, de su situación actual y de las posibilidades potenciales de mejorar esta situación, así como de las distintas propuestas con respecto a la consideración del patrimonio dentro del marco de conceptos tales como “sustentabilidad”, considerando al caso propuesto como un lugar relevante, tanto por sus características como por sus posibilidades. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/730 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/730/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 125-152 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 125-152 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio desarrollo sustentable Quebrada de Humahuaca heritage sustainable development Quebrada de Humahuaca Title A name given to the resource Cultural Heritage and Sustainable Development in the Quebrada de Humahuaca: Potential and Prospects Patrimonio cultural y desarrollo sostenible en la Quebrada de Humahuaca. Potencial y perspectivas Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Soria, Silvia Vitry, Christian Santoni, Mirta Mulvany, Eleonora Viveros, Federico Mercado, Antonio Mamaní, Mabel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource During the construction of the Salta Termoandes S.A. thermoelectric power plant and its gas supply pipeline, we participated in one of the stages of the Environmental Impact Assessment process and in an archaeological rescue operation. As a result of this experience, we present the results obtained, which cover methodological and interpretive aspects of the archaeological record located and rescued during the works. We consider that, at the professional level, we must address this need, which is oriented toward the management of archaeological heritage. To this end, we must make an effort to adapt theory, methodology, and technology to the solution of practical problems involved in Environmental Impact Assessment tasks throughout all their stages. This current situation requires the training of specialists capable of developing basic research together with the management of archaeological heritage. Durante la construcción de la Central Termoeléctrica Salta Termoandes S.A. y del gasoducto de alimentación, participamos en una de las instancias del ciclo de Estudio de Impacto Ambiental y de un rescate arqueológico. Como consecuencia de esta experiencia, presentamos los resultados que obtuvimos, los cuales cubren aspectos metodológicos e interpretativos del registro arqueológico localizado y rescatado en las obras. Consideramos que en el plano profesional debemos cubrir esta necesidad que se orienta a la gestión del patrimonio arqueológico, para lo cual deberemos realizar un esfuerzo de adecuación teórica, metodológica y tecnológica en la resolución de problemas prácticos en tareas de E.I.A. en todos sus ciclos, asumiendo esta situación actual con la necesaria formación de especialistas que desarrollen investigación básica junto con la gestión del patrimonio arqueológico. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/729 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/729/pdf_1 Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 111-123 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 111-123 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio gasoducto heritage gas pipelines Title A name given to the resource Archaeological Heritage and Linear Infrastructure Works: The Case of the Gas Pipeline and CTCC Salta Termoandes S.A. (Cobos, Gral. Güemes, Salta) El patrimonio arqueológico frente a las obras de trazado lineal. Caso gasoducto y CTCC Salta Termoandes S.A. (Cobos, Gral. Güemes, Salta) Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource López, Marcelo Luis Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource This paper deals with ethnographic panpipes from the Central Andean region, grouped under the generic name of Sikus. The central problem is to determine whether they possess a defined musical structure, with the aim of understanding their functioning and avoiding the distortion of knowledge in pedagogical tasks. The information comes from an experience carried out over a three-year period in Argentina, in the geographical area of the Puna, through interviews with musicians and comparative measurements of instruments. The analysis is mainly valid for these coordinates of time and space. Nine types of instruments were considered in relation to the number of tubes, their tuning, and their register. These instruments were classified into three families. Este trabajo está referido a Flautas de pan Etnográficas de la región de los Andes Centrales que son reagrupadas bajo la denominación genérica de Sikus. El problema central es averiguar si poseen una estructura musical definida con el objetivo de comprender su funcionamiento y evitar la deformación del conocimiento en tareas pedagógicas. La información proviene de una experiencia llevada a cabo durante tres años en Argentina, en el área geográfica de la Puna a través de entrevistas con músicos y mediciones comparativas entre instrumentos. El análisis es principalmente válido para estas coordenadas de tiempo y espacio. Se han considerado nueve especies de instrumentos en relación con la cantidad de tubos, su afinación y registro de los instrumentos. Los mismos fueron clasificados en tres familias. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/728 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/728/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 91-109 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 91-109 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource Patrimonio - música - Jujuy. Title A name given to the resource Ethnographic Panpipes: Diversity and Musical Structure in the Puna and Quebrada Areas of Jujuy (1986–1989) Flautas de pan etnográficas. Diversidad y estructura musical en sectores de puna y quebrada de Jujuy entre 1986 y 1989 Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernos FHyCS-UNJu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Téllez, C. Francisco Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-05-30 Description An account of the resource When speaking of museums, we assume the definitions that have been in use from the beginning of the twentieth century to the present. According to these definitions, registration, conservation, research, and exhibition are accepted as the minimum and unavoidable tasks of museum practice. However, the so-called informal education offered by this type of institution is scarcely, if at all, harmonized with the plans and programs of formal education. Even fewer examples can be cited of concern for younger segments of learners, that is, children at preschool and basic education levels. The same may be said of visitors who present some type or degree of disability, especially visual, auditory, or motor disabilities, among others. Today, experiences in this field that could guide us remain scarce and still at a preliminary stage. For this purpose, an exhibition has been predesigned to synthesize the general museographic discourse within a reduced space. This has been proposed through the preparation of reproductions of archaeological museographic material, together with the design of ad hoc furniture and layout. This means that the exhibited “objects” —reproductions— and the supporting museographic materials will be able to be handled without major restrictions, making direct interaction between the public and the exhibits possible. Such interaction would otherwise be prohibited because of the risk of deterioration that frequent handling would pose to the original pieces. Cuando se habla de museos, se asumen las definiciones que desde comienzos de siglo a la fecha se manejan. De acuerdo a ellas, aceptamos que el registro, conservación, investigación y exhibición son las tareas mínimas e ineludibles en el quehacer de estos. Lo cierto es que la llamada educación informal ofrecida por este tipo de instituciones poco o nada se armonizan con los planes y programas de la educación formalizada, y son menos aún los que se podrían citar como ejemplos de preocupación por aquellos segmentos de educandos de menor edad, vale decir, los niños de niveles preescolares a de escolaridad básica. Lo mismo se podría señalar de aquel segmento de visitantes que presentan algún tipo y/o grado de discapacidad, especialmente visual, auditiva y motora, entre otras. Hoy en día, las experiencias en el tema que podrían orientarnos son escasas y primarias. Para ello se ha prediseñado una muestra que sintetice en un espacio reducido el discurso museográfico general. Este se ha planteado a través de la preparación de reproducciones de material museográfico-arqueológico, junto al diseño de un mobiliario y diagramación ad hoc. Esto significa que los «objetos» exhibidos (reproducciones) y los materiales de apoyo museográfico estarán en condiciones de ser manipulados sin mayores restricciones, haciendo posible una interacción directa entre el público y las muestras, los que de otra manera les estarían vedados por el consecuente riesgo de deterioro producido a los originales a causa de una frecuente manipulación. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/727 Language A language of the resource spa Publisher An entity responsible for making the resource available Cuadernos FHyCS-UNJu Cuadernos FHyCS-UNJu Relation A related resource https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/727/pdf Rights Information about rights held in and over the resource Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Source A related resource from which the described resource is derived Cuadernos FHyCS-UNJu; No. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 77-89 Cuadernos FHyCS-UNJu; Núm. 18 (2002): Cuadernos FHyCS-UNJu; 77-89 1668-8104 0327-1471 Subject The topic of the resource patrimonio museología educación heritage music studies education Title A name given to the resource Museology and Heritage: A Proposal for Tangible Interactive Education Museología y patrimonio: una propuesta de educación interactiva tangible Type The nature or genre of the resource info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion