In Search of Being in Estela Mamaní’s Voy siendo

In Search of Being in Estela Mamaní’s Voy siendo

Buscando ser en Voy siendo de Estela Mamaní

Poetry written by women in Jujuy has received increasing attention from literary scholars and readers alike. Estela Mamaní is one of the most recognized poets within the Jujuy literary field, despite having published only one book: Voy siendo (2001).
How can we approach this author’s poetics? Taking up the idea proposed by Roland Barthes (1987), we may say that we are only fragments of an amorous discourse. Thus, in this paper I seek to gather those fragments, to assemble the puzzle proposed by Estela Mamaní’s book, by analyzing some of its poems and following the traces of her path through literature.
Along this path, what appears thematized is our feeling of “being incomplete”. We live separated from the world; we are strange navigators, foreigners, in a sea into which we cannot plunge. This feeling of dissociation characterizes Estela Mamaní’s poetry. In it, the lyrical self attempts to overcome distances through literary creation. Language is the anchor.

La poesía escrita por mujeres en Jujuy ha cobrado cada vez mayor consideración por parte de los estudiosos de la literatura y del público lector. Estela Mamaní es una de las poetas más reconocidas dentro del campo literario jujeño, a pesar de haber publicado un solo libro: Voy siendo (2001).
¿Cómo podemos abordar la poética de esta autora? Retomando la idea postulada por Roland Barthes (1987), podemos decir que solo somos fragmentos de un discurso amoroso. De allí que en este trabajo pretendo recoger esos retazos, armar el rompecabezas que el libro de Estela Mamaní propone, analizando algunos de sus poemas, siguiendo las huellas de su andar por las letras.
Y en ese andar, lo que se presenta tematizado es nuestro sentimiento de “ser incompletos”. Vivimos separados del mundo; somos navegantes extraños, extranjeros, en un mar en el que no podemos sumergirnos. Este sentimiento de disociación caracteriza la poesía de Estela Mamaní. En ella, el yo lírico intenta superar las distancias mediante la creación literaria. El lenguaje es el ancla.

Blanco, María Soledad

Derechos de autor 2007 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/587/pdf

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/587