Cultural Hybridization in Juan Ahuerma Salazar’s Narrative Production

Cultural Hybridization in Juan Ahuerma Salazar’s Narrative Production

Hibridación cultural en la producción narrativa de Juan Ahuerma Salazar

This paper is part of a research project on Salta writing in the 1990s. The narrative production of Juan Ahuerma Salazar was analyzed with the aim of contrasting it with the “canonical” literature of Salta. To approach this production, two theories from different frameworks were brought into play: García Canclini’s cultural theory and Angenot and Robin’s theory of social discourse and its textualization.
The analysis of the procedures used in this narrative made it possible to confirm the hypothesis of its discursive hybridization and its consequent rupture with the dominant realist canons in narrative writing from Salta. In conclusion, a paradigm shift can be inferred within the regional sphere, coexisting with the demystification of historical discourse carried out in “national” and “Latin American” literature.

Este trabajo forma parte de una investigación sobre la escritura salteña de los noventa. Se leyó la producción narrativa de Juan Ahuerma Salazar con el objetivo de contrastarla con la literatura “canónica” de Salta. Para abordarla, se pusieron en funcionamiento dos teorías que provienen de distintos marcos: la cultural, de García Canclini, y la del discurso social y su textualización, de Angenot/Robin. El análisis de los procedimientos de la narrativa mencionada permitió confirmar la hipótesis de su hibridación discursiva y la consiguiente ruptura con los cánones realistas dominantes en la narrativa escrita en Salta. Como conclusión, se infiere un cambio de paradigma en el ámbito regional, que coexiste con la desmitificación del discurso histórico realizada en la literatura “nacional” y “latinoamericana”.

Rodríguez, Susana A. C.

Derechos de autor 2001 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/684/pdf

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/684