(Between memory and landscape: a geospatial analysis of “El lazarillo de ciegos caminantes”)

(Between memory and landscape: a geospatial analysis of “El lazarillo de ciegos caminantes”)

Entre memoria y paisaje: un análisis geoespacial de “El lazarillo de ciegos caminantes”

This paper examines the ways in which the experience of traveling along a road contributes to its representation. As a case study, I examine the 18th century Camino Real from Buenos Aires to Lima. The experience of a colonial inspector along this road influenced his memory, and through his memory, his writing. El Lazarillo de Ciegos Caminantes is used as a historic source through which to visualize the author’s experience of moving along the road. The document is analyzed using critical GIS techniques to find correspondences and disconnections between the text and the space of the road in which it was produced. The results of the analysis suggest that the experience of traveling profoundly influenced the way that landscape was remembered, and then, represented. In conclusion, I sustain that the disconnection between historical and geospatial sources of information sheds light on the “New Merchants” of the 18th century’s experience of the landscape, their interactions with other travelers, and the way in which the representations of the space of the road are linked with the travel experiences of the author who represented it.

Este artículo examina la manera en que la experiencia de viajar a través de un camino contribuye a su representación. Como ejemplo, examino el Camino Real desde Buenos Aires hasta Lima en el siglo XVIII. La manera en que un visitador colonial viajó a través de este camino Influyó en su memoria, y por su memoria, su escritura. El lazarillo de ciegos caminantes se utiliza como fuente histórica a través de la cual visualizar la experiencia de movimiento de su autor a lo largo del camino. Este documento histórico se analiza utilizando técnicas SIG criticas para encontrar correspondencias y desconexiones entre el texto y el espacio de la carretera en la que fue producido. Los resultados del análisis muestran que la experiencia de viajar influyó profundamente la manera en que el paisaje era recordada, y después, representada. En conclusión, sostengo que la desconexión entre las fuentes de información históricas y geoespaciales arroja luz tanto sobre la experiencia del paisaje de los “nuevos comerciantes” del siglo XVIII, sus interacciones con otros viajeros, y la manera en que la representación del espacio de la carretera era vinculada con la experiencia de viajar del autor que se representó.

Ballance, Matthew

Derechos de autor 2025 Cuadernos FHyCS-UNJu

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/994/pdf_1

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/994/html

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

PRUEBA DE IDENTIFICACION

GIS; investigación histórica

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/994