(Watching and Helping: Expectations and Memories of State Intervention in a Working-Class Neighborhood of Greater Buenos Aires)

(Watching and Helping: Expectations and Memories of State Intervention in a Working-Class Neighborhood of Greater Buenos Aires)

Vigilar y ayudar. Expectativas y memorias de intervención estatal en un barrio popular del Gran Buenos Aires

Modalities of state intervention in poor neighbourhoods of Greater Buenos Aires are characterized by the persistence of different forms of informality, which are reconfigured in complex ways by public policies. This article examines how the representations held by residents of these territories resolve inconsistencies between formal and informal elements while constructing memories of state programs and refracting them into expectations of intervention. The article presents a systematization of interviewee profiles, which tend to converge around two state roles, characterized by the categories of control and assistance.The research shows how these roles are inscribed in a complex symbolic structure shared by the residents of the neighbourhood studied, which resolves polarities and tensions through expectations of formalization and recognition. However, this structure is also configured in divergent ways depending on recent participation in public policies, particularly employment programs. The fieldwork consisted of a series of semi-structured interviews conducted in a settlement in the Municipality of Quilmes, in the southern area of Greater Buenos Aires.

Las modalidades de intervención estatal en barrios populares del conurbano se caracterizan por la persistencia de distintas formas de informalidad, actualizadas de modo complejo por las políticas públicas. El artículo se interroga por cómo las representaciones de habitantes de estos territorios resuelven las inconsistencias entre elementos formales e informales mientras construyen memorias de programas estatales y las refractan en expectativas de intervención. Se presenta una sistematización de perfiles de entrevistados, que tienden a confluir sobre dos roles estatales, caracterizados por las categorías de control y de ayuda. La investigación dio cuenta de cómo dichos roles se inscriben en una compleja estructura simbólica común a los habitantes del barrio estudiado, que resuelve las polaridades y tensiones bajo expectativas de formalización y reconocimiento. Sin embargo, esa estructura también se configura de modo divergente según la participación reciente en políticas públicas, en especial en planes de empleo. El trabajo de campo estuvo compuesto por una serie de entrevistas semi-estructuradas llegadas a cabo en un asentamiento del Municipio de Quilmes, en el sur del Gran Buenos Aires.

Nuñez, Javier Norberto

Derechos de autor 2025 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/1014/1660

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

cualitativo

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/1014