(Death, aviation and femininity in Argentina. The case of Myriam Stefford)

(Death, aviation and femininity in Argentina. The case of Myriam Stefford)

Muerte, aviación y feminidad en la Argentina. El caso de Myriam Stefford

The present work aims to analyze the different meanings that the heterogeneous press produced, transmitted, and put into circulation when narrating the death, burial, and posthumous biography of the popular actress and aviator Myriam Stefford (1905–1931). Based on studies on the social and cultural history of sport and death, the funeral is analyzed as a polyphonic ritual in which different social actors, among whom the press played a central role, contributed to the construction of an ideal type of modern femininity. The hermeneutic analysis articulated the press as “text” in relation to the historical and contextual conditions of its production. Among the article’s conclusions, an ambiguous and contradictory rupture with the traditional gendered body order is highlighted, since Stefford’s death and funeral projected and imagined, through the press, new ways of being, inhabiting, and experiencing femininity in the modern social and sporting world (leaving behind domestic comfort, challenging masculine homosocial spaces, demonstrating independence, audacity, and determination, etc.), while at the same time reproducing certain gender scripts with rather traditional meanings (reinforcing romantic love, reproducing a cis-heteronormative aesthetic, and accepting the monopoly of male scientific expertise within the universe of aeronautics, etc.). Over the years and decades, Stefford’s figure and posthumous biography became consolidated both within and beyond the field of aviation; however, narratives surrounding her death and biography changed in meaning and significance, producing diametrically different representations of her death and legacy.

El presente trabajo tiene como objetivo analizar los diferentes sentidos que la heterogénea prensa produjo, transmitió y puso en circulación a la hora de narrar la muerte, el sepelio y la biografía póstuma de la popular actriz y aviadora Myriam Stefford (1905-1931). A partir de trabajos sobre historia social y cultural del deporte y la muerte, se analiza el funeral como un ritual polifónico en el que diferentes actores sociales, entre los que se destacó la prensa, contribuyeron a construir un tipo ideal de feminidad moderna. El análisis hermenéutico articuló la prensa como “texto” junto con las condiciones históricas y contextuales de producción. Entre las conclusiones del artículo se destaca una ambigua y contradictoria ruptura con el orden corporal generizado tradicional, ya que la muerte y el funeral de Stefford proyectaron e imaginaron desde la prensa nuevos modos de ser, estar y vivenciar la feminidad en el mundo social y deportivo moderno (abandonar la tranquilidad hogareña, desafiar los espacios homosociales masculinos, demostrar independencia, audacia y determinación, etc.) y, al mismo tiempo, reprodujo algunos guiones de género con significados más bien tradicionales (reforzar el amor romántico, reproducir una estética cis-heteronormativa, aceptar el monopolio de la experiencia científica de los varones en el universo de la aeronáutica, etc.). Con el paso de los años y las décadas la figura y la biografía póstuma de Stefford se consolidaron dentro y fuera de la aviación, pero las narrativas sobre su muerte y su biografía fueron cambiando de sentidos y significados fabricando representaciones diametralmente diferentes sobre su muerte y su legado.

Scharagrodsky, Pablo

Derechos de autor 2025 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/1017/1657

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

investigación histórica

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/1017