EL MORENO Y ERIC BOMAN: UNA HISTORIA DE 100 AÑOS

EL MORENO Y ERIC BOMAN: UNA HISTORIA DE 100 AÑOS

MORENO” AND ERIC BOMAN: A ONE HUNDRED YEARS´ HISTORY

La población denominada El Moreno, a lo largo de esta centuria ha transitado un largo camino que lo incluye en la historia de la consolidación del territorio argentino durante el cual el gobierno nacional se propuso explorar y conocer los posibles recursos exportables con miras a la incorporación a la sociedad nacional de esta vasta región, auspiciando así a una serie de científicos de diferentes especialidades (agrónomos, geólogos, naturalistas, arqueólogos etc.) que a partir de las últimas décadas del siglo pasado, recorrieron la Puna, como Philipp (1860), Brakebush (1883), Holmberg (1900), Boman (1901 y 1908) Von Rosen y tros a los que se unieron funcionarios gubernamentales para el caso de la Puna: Cerri y Sanchez de Bustamante. Del aporte de ellos, podemos decir que algunos con mayor precisión descriptiva que otros, algunos de ellos verdaderos cronistas por la amplitud y riqueza de sus relatos- pero todos ellos elaboraron sendos informes que dieron cuenta de sus minuciosas observaciones y que han llegado hasta nosotros como una pintura a partir de la cual podemos hacer nos una idea de los paisajes y sociedades que visitaron.Hemos leído con sumo interés la descripción que principios del siglo XX hizo Boman sobre esta comunidad un pueblo cuando dice: “se encuentran en El Moreno numerosas huellas de una población prehispánica y los documentos demuestran que este lugar mantuvo una ocupación continua desde los primeros tiempos de la conquista española”. En razón de estos hechos y de su situación muy favorecida en la orilla de un riacho de agua dulce, es que no puedo dudar de que El Moreno sea el “Tambo El Moreno de Matienzo”.Menciona también en otra parte de su trabajo una serie de detalles que pudo presenciar acerca del trato brindado a los indios por la Sra. Ana Sorich, esposa del dueño de la Finca El Moreno. Es decir que a partir de este relato y buceando en la memoria de los pobladores más antiguos, hemos podido rescatar elementos que nos hablan de su ¿evolución? desde el estado de servidumbre en que los encontró Boman, pasando por una incorporación aunque en forma marginal - a la condición de ciudadanos del estado argentino, hasta la descripción del momento actual.Hoy la población de El Moreno está constituido por un asentamiento de traza urbana y un entorno rural que incluye a unas 80 familias. No obstante en este proceso de creciente “urbanización de poblaciones rurales”, encontramos también podemos dar cuenta que en El Moreno en la actualidad se ha producido un fenómeno social de búsqueda y recuperación de su historia. Todo este proceso ha devenido en la adquisición por parte de los pobladores de un nuevo status identitario, el que lo sitúa en la recuperación y re-construcción de su identidad aborigen, expresada esta vez bajo la forma de una Organización Aborigen: “Sol de Mayo”; a través de la cual se expresan y manifiestan tanto en sus relaciones con otras comunidades como con el estado.La presente investigación versa sobre ese proceso desarrollado en este período las vivencias expresadas por los actores del presente y su reflexión sobre ese pasado reciente y sus implicancias en el presente y futuro de la comunidad.

The settlement known as “El Moreno” has gone a long way throughout the 20th Century. Moreno is included in the Argentine territory consolidation during the Argentine National government. I was determined to explore and know all the possible resources for export, with to intention of incorporating this vast region into the national society, sponsoring a number of different specialities (agronomists, geologists, naturalists, archeologists, etc.) that in the last decades of the 19th Century, travelled in the Puna, such as Philipp (1860), Brakebush (1883), Holmeberg (1900), Boman (1901 y 1908) Von Rosen and others that were joined by government officials to see the situation in the ´Puna´. Cerri and Sanchez de Bustamante. Because of their contribution we can say that, some of them with greater descriptive than others, some of them true chroniclers due to the comprehensiveness and wealth of their stories, but all of them wrote reports that were about detailed observations that have come to us like a picture that shows us the landscape and societies they visited.We have read the description carried out by Boman about this community at the turn of the Century. (1900) Boman says “There are many traces of a prehispanic population and documents which demonstrate that this place was permanentely inhabited from the begining of the Spanish conquest”. Because of all these it´s a very agreeable situation next to a fresh water stream, I cannotdoubt “El Moreno is “Tambo El Moreno de Matienzo” Boman also mentions in his work a number of details he was able to see while he was at “El Moreno”, there he saw the way Mrs Ana Sorich the owner of “El Moreno´s wife, treated the indians. That is to say that considering this report and investigating the so called ´evolution´? From their primitive state of bondage Boman found them tobecoming Argentine citizens, though marginal ones, to their current situation.Nowadays “El Moreno” population is constituted by an urban settlement together with its rural surroundings that includes about eighty families. Nonetheless in this process of “growing urbanization of rural dwellers”, we have found there has also been a social phenomenon of citizens trying to recover their history. This has been produced because people have a new identity status, they want to reconstruct their aboriginal identity, expressed in the creation of an aborigenal organization “Sol de Mayo”, they get in contact with other communities as well as with the State through this organization. This research work is about the process developed in this period, experiences expressed by present actors and their present reflection on their recent past and their implications of the community’s present and future.

ARGAÑARAZ, Cristina

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/33/25

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Artículo revisado por pares

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/33