BOMAN Y SU VISIÓN DEL «OTRO» AMERICANO

BOMAN Y SU VISIÓN DEL «OTRO» AMERICANO

BOMAN AND HIS VISION OF THE “OTHER” AMERICAN

Boman, incansable viajero, en su recorrido por nuestra Puna registró con ojos maravillados lo que iba encontrando en su itinerario y dejó documentada la descripción minuciosa del paisaje, de las poblaciones, sus habitantes, sus ocupaciones, creencias y costumbres, en un relato personal que refiere sus experiencias y, inevitablemente, su percepción del indio, visto como el “otro”.En este trabajo nos proponemos estudiar a través de las formas discursivas empleadas por Boman, los distintos grados en que va moldeándose el concepto de “alteridad”, que partiendo de lo diferente o extraño, pasa por lo mítico, por la aceptación o negación del “otro” y va formando un sistema significativo cuya puesta en discurso marca algunas facetas contradictorias en la apreciación del indio, con quien no puede identificarse, y a quien trata de “significar” haciendo uso de modelos discursivos conocidos.

Boman, untiring traveler, registered with eyes of admiration on his visit to our Puna what he encountering in his itinerary and documented the meticulous of the landscape, towns, their inhabitants, their occupations, beliefs and traditions, in a personal narration in wich he refers his experiences and, inevitably, his perception of the Indian seen as the “other”.We intent in this work to study through the discursive forms used by Boman, the different degrees the concept of “alterity” is molding, starting from the different or bizarre, passing through the mystic, by the acceptance or denial of the “other” and it keeps forming a significative system that when it is narrated, it shows some contradictory facets on the appreciation of the Indian whom he cannot identificate himself with, and to whom he tries to “signify” by using known discursive patterns.

TERRÓN de BELLOMO, Herminia

MIRANDE, María Eduarda

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/51/40

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Artículo revisado por pares

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/51