Rural Habitat and Participation: A Path Toward Rehabilitation

Rural Habitat and Participation: A Path Toward Rehabilitation

Hábitat rural y participación, un camino para la rehabilitación

The production of rural habitat recognizes self-building and self-management as dominant models, although these resources have been little exploited in the design of housing solutions intended for this sector of the population.
In rural communities, the relationship between housing and its environment is resolved in terms of precarious means and services. Nevertheless, the results are simple and appropriate to their natural and cultural contexts, whose characteristics strongly condition the definition of housing in its functional, spatial, technological, morphological, symbolic, and other aspects.
This paper is developed as the conclusion of a series of experiences carried out in the interior of the province of Tucumán, within the framework of the different research projects conducted by the authors in the field of popular housing. To this end, three objectives were proposed: first, to create a space for reflection on ways of life, cultural values, and what is desired to be preserved, changed, or innovated; second, to provide technical and didactic tools that enable users to express their ideas regarding their own housing; and third, to help critically confront needs with resources and aspirations with possibilities.
The aim, therefore, is to present a possible alternative path for formulating the most appropriate proposals within an action-research process, based on the recovery and promotion of the potentialities of the available resources belonging to rural communities, in order to address the rehabilitation of rural habitat in general and housing in particular.

La producción del hábitat rural reconoce como modelos dominantes la autoconstrucción y la autogestión, aunque estos recursos han sido poco explotados en el diseño de las soluciones habitacionales destinadas a este sector de la población.
En las comunidades rurales, la relación de la vivienda con su ambiente se resuelve en términos de precariedad de medios y servicios; sin embargo, los resultados son sencillos y apropiados para sus contextos, tanto natural como cultural, cuyas características condicionan en alto grado la definición de la vivienda en sus aspectos funcionales, espaciales, tecnológicos, morfológicos, simbólicos, etc.
El trabajo se desarrolla como conclusión de una serie de experiencias realizadas en el interior de la provincia de Tucumán en el marco de las distintas investigaciones llevadas a cabo por las autoras en el campo de la vivienda popular. Para ello se plantearon tres objetivos: 1- crear un ámbito de reflexión sobre modos de vida, los valores culturales, lo que se desea conservar, cambiar o innovar; 2- aportar herramientas –técnicas y didácticas– que posibiliten a los usuarios expresar sus ideas respecto de su propia vivienda; 3- ayudar a confrontar críticamente necesidades con recursos y aspiraciones con posibilidades.
Se trata entonces de presentar un posible camino alternativo para formular las propuestas más adecuadas en un proceso de investigación-acción, a partir del rescate y la promoción de las potencialidades de los recursos disponibles propios de las comunidades rurales con el fin de encarar la rehabilitación del hábitat rural en su concepción general y de la vivienda en particular.

Garzón, Beatriz

Pastor, Gabriela

Derechos de autor 2020 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/500/pdf

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/500