Semiotic Profiles of Galician Popular Literature

Semiotic Profiles of Galician Popular Literature

Perfiles semióticos de la literatura popular en Galicia

In this paper, I relate a set of practices and discourses concerning the popular Galician literary tradition, understood as an expression of the feelings and literary and rural life of the Galician people, which still survive at the end of our millennium. I approach this tradition from a semiotic perspective and through both diachronic and synchronic viewpoints, taking into account static and dynamic elements.
In these legendary echoes, which still resonate today in orientational metaphors, customs, and genres, I recover the traditions that link our past with the present. I also analyze the connection between culture and nature, in which human beings act as the guiding thread through a personified nature that adopts humanizing semes. Nature thus becomes another character, as if endowed with sensitivity and feelings, behaving as a living and powerful being that protects or torments human beings, hence their mutual relationship.

En este trabajo relaciono un conjunto de prácticas y discursos en torno a la tradición literaria popular gallega, expresión del sentimiento y la vida literaria y campesina del pueblo gallego, que aún perviven a finales de nuestro milenio. Lo abordo desde un enfoque semiótico y a través de una perspectiva diacrónica y sincrónica (elementos estáticos y dinámicos). En estos ecos legendarios que todavía resuenan en la actualidad en metáforas orientacionales, costumbres y géneros, rescato las tradiciones que enlazan nuestro pasado con el presente. También analizo la conexión cultura-naturaleza, donde el hombre es el hilo conductor a través de la naturaleza personificada que adopta semas humanizantes, constituyéndose en un personaje más como si estuviese dotada de sensibilidad y sentimientos, comportándose como un ser vivo y poderoso que protege o atormenta al hombre, de ahí su relación mutua.

Cousillas Rodríguez, Manuel

Derechos de autor 2001 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/696/pdf

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/696