Linguistic-Semiotic Criteria for Compiling an Archaeological Dictionary

Linguistic-Semiotic Criteria for Compiling an Archaeological Dictionary

Criterios lingüístico-semióticos para la elaboración de un diccionario arqueológico

Different kinds of operations, drawn from both semiotics and linguistics, are involved in the making of a dictionary. They also give rise to different products, whose characterization depends on the type of medium used.
Here I present the elements needed to navigate the Diccionario de uso para el análisis lítico, developed from a corpus of Latin American archaeological texts and available at www.winchkler.com.ar. I list the criteria followed in each stage of the work: delimitation of the corpus, segmentation of the texts, organization of the segmented fragments into different definitions, selection of terms, alphabetical lists, construction of networks, and preparation of entries.
I also present the elements resulting from this process: the corpus, the statements, the definitions, the networks, and the entries. Finally, I offer some comments on the most complex aspects of the research.

En la realización de un diccionario intervienen distintas clases de operaciones, tanto procedentes de la semiótica como de la lingüística, y se originan también distintos productos, cuya caracterización depende de la clase de soporte. Aquí presento los elementos para navegar en el Diccionario de uso para el análisis lítico, elaborado sobre un corpus de textos arqueológicos latinoamericanos, que puede visitarse en www.winchkler.com.ar. Enumero los criterios seguidos para cada una de las etapas del trabajo (delimitación del corpus, segmentación de los textos, organización de los fragmentos segmentados en distintas definiciones, selección de los términos, listas alfabéticas, elaboración de redes y entradas) y los elementos resultantes de este (el corpus, los enunciados, las definiciones, las redes, las entradas) y concluyo con algunos comentarios sobre los aspectos más complejos de la investigación.

Winchkler, Giovanna

Derechos de autor 2001 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/719/pdf

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/719