“Murga Fever That Takes Your Breath Away”: A View of the Revival of Porteño Murgas from the Perspective of Folklore Studies

“Murga Fever That Takes Your Breath Away”: A View of the Revival of Porteño Murgas from the Perspective of Folklore Studies

“La fiebre murguera que quita el aliento”. Una visión del resurgimiento de las murgas porteñas desde el folklore

Murgas, one of the forms of carnival artists’ groups in the city of Buenos Aires, have multiplied over the last ten years, creating spaces for gathering, participation, and creative expression, especially among young people and adolescents. This phenomenon has brought about a reappraisal of practices and knowledge related to the “festive life of the people” and to the playful and aesthetic aspects of social interactions.
This paper seeks to account for the “small history” of a murga group formed almost seven years ago in a neighborhood in the southern part of the city, where I had the opportunity to carry out fieldwork. Through dancing to the rhythm of the bass drum with cymbal, humorous and critical songs, colorful costumes, and banners, the group creates and displays an image of itself constructed through references to its neighborhood of origin, local historical figures, and the porteño carnival tradition.
The trajectory followed by this murga group, in the process of its initial formation and consolidation as a group, allows it to be presented in relation to the broader development of this cultural expression in the urban sphere. To this end, the analysis draws on the methodological and conceptual tools of folklore studies, applying them to the understanding of this contemporary form of social and cultural expression.

Las murgas, una de las formas de agrupaciones de artistas carnavalescos de la ciudad de Buenos Aires, se han multiplicado en los últimos diez años, generando espacios de reunión, participación y expresión creativa, especialmente de jóvenes y adolescentes. Este fenómeno ha implicado la valorización de prácticas y saberes vinculados con la “vida festiva del pueblo”, con los aspectos lúdicos y estéticos de las interacciones sociales.
En este trabajo se trata de dar cuenta de la “pequeña historia” de una agrupación de murga, formada hace casi siete años en un barrio del sur de la ciudad, donde tuve oportunidad de realizar trabajo de campo. A través del baile al ritmo del bombo con platillo, las canciones humorísticas y críticas, la vestimenta vistosa y los estandartes, el grupo crea y muestra una imagen de sí mismos construida a partir de referencias a su barrio de origen, a personajes históricos locales y a la tradición carnavalera porteña.
La trayectoria seguida por esta agrupación de murga, en el proceso de su conformación inicial y afirmación como grupo, permite presentarla en relación con el más amplio desarrollo de esta manifestación cultural en el ámbito urbano. Para esto, se intenta realizar el análisis a través de las herramientas metodológicas y conceptuales del folklore, dándoles utilidad en la comprensión de esta forma de expresión social y cultural contemporánea.

Canale, Analía

Derechos de autor 2002 Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/739/pdf

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/739