“LLEGAMOS A UN PUEBLO DE INDIOS ABANDONADO …”: APORTES DE LA EXPEDICIÓN SUECA A LA ETNOGRAFÍA DE LA PUNA ARGENTINA

“LLEGAMOS A UN PUEBLO DE INDIOS ABANDONADO …”: APORTES DE LA EXPEDICIÓN SUECA A LA ETNOGRAFÍA DE LA PUNA ARGENTINA

“WE ARRIVED AT A DESERTED INDIAN HAMLET ….”: CONTRIBUTIONS OF THE SWEDISH EXPEDITION TO THE ETHNOGRAPHY OF THE ARGENTINE PUNA

El objetivo del trabajo es discutir la relevancia de la expedición sueca al Chaco-Cordilleras para la etnografía de la puna argentina. Para la lectura crítica de la obra “Un mundo que se va” de Eric von Rosen recurriremos a nuestra propia experiencia etnográfica en una región aledaña de la puna. Trataremos de mostrar que la importancia de la obra de von Rosen reside en tres aspectos. En primer lugar, es un documento de la percepción europea del paisaje puneño. En segundo lugar, nos brinda una serie de detalles sobre el modo de vida de los habitantes de la puna a principios del siglo XX. Y en tercer lugar, constituye un testimonio muy interesante del encuentro de culturas muy diferentes desde posiciones desiguales de poder. 

The aim of my paper is to discuss the relevance of the Swedish Chaco-Cordilleras expedition for the ethnography of the Argentine Puna. For a critical reading of Eric von Rosen’s work “En förgången värld“ I take my own ethnographic experience in an neighbouring area of the Andean highlands (Puna de Atacama) into account. The analysis elucidates three important contributions of von Rosen’s book. On the one hand, it is a document of the European perception of the landscape in this part of the Andes. On the other hand, the book offers a series of details about the mode of living of the indigenous inhabitants of the puna at the beginning of the XXth century. Beyond that, it is also a testimony of the encounter of two cultures out of unequal positions of power.

GÖBEL, Barbara

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/43/32

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Artículo revisado por pares

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/43