POR EL CAMINO DE BOMAN

POR EL CAMINO DE BOMAN

ON BOMAN’S WAY

En este trabajo mi propuesta es revisar, dentro de la obra de Boman, Antigüedades de la región andina...” su interés por los aspectos lingüísticos de la cultura del noroeste argentino y, para ello:a) Señalar el valor de sus aportes en lo que hace al conocimiento de las lenguas indígenas y la importancia de los discursos recogidos por Boman en ocasión de celebrarse distintos rituales de la zona y que hoy están en vías de extinción.b) En el campo de la toponimia: permanencia de algunos conocimientos y modificaciones en la concepción actual.Aquí desarrollo las líneas fundamentales de un modelo construido a partir del interaccionismo lingüístico y aplicado a la elaboración de una microtoponimia de la Quebrada de Purmamarca. Considero entonces, a la toponimia como una forma dinámica de leer el espacio y los nombres como unidades comunicacionales que transmiten información.c) La influencia de los conceptos de Boman en los estudios toponímicos del siglo XX.

In this paper I will review-inside Boman’s work- “Antiguedades de la Región Andina de la República Argentina y del desierto de Atacama”, the value of this antiquities in relation to the linguistic aspects of Northern Argentine culture. In order to do so I will point out: a)The value of Boman’s contributions in connection with the knowledge of native languages and, moreover,the importance of those discourses collected by Boman on the occasion of the celebration of different native rituals, which are currently on the verge of extinction.b)The permanence of certain knowledge as well as modifications to today’s view in the field of study of place names. Here I will develop the basic outline of a model built up from linguistic interaction, and applied to the elaboration of a micro study of place names in the Quebrada de Purmamarca.Thus, I consider the study of place names as a dynamic way of studying space and names as information sender communication units.c)The influence of Boman’s concepts in XX century studies of place names.

GUZMÁN, Flora

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/44/33

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Artículo revisado por pares

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistapacarina/index.php/pacarina/article/view/44