Los Viajantes as a Learning Track at the “University of the Street”

Los Viajantes as a Learning Track at the “University of the Street”

Los viajantes como carrera de la UdelaC

Informal trade in everyday consumer goods—food, clothing, household appliances, perfumery products, and others—on a small and medium scale, carried out by individuals of Bolivian origin in the city of San Salvador de Jujuy, constitutes a study and research setting for the University of the Street, or UdelaC.
The levels of participation, trajectories of participation, groups involved, construction of identities, learning relationships, observable behaviors, and theoretical and strategic knowledge that are produced and renewed make up a complex situation in which the transfer and circulation of competencies and forms of knowledge are based on the interactive practice of a sui generis commercial activity.
In this sense, the socioeconomic circuit of the self-styled Viajantes is made up of paseros, suppliers, drivers, money changers, storage keepers, stallholders, resellers, customers by request, and regular customers, among others.
Each community of practice has particular features in its activity and learning, as well as in the roles of its experts and apprentices. At the same time, there are social practices related to religious and civic festivities that consolidate the community of practice.

El comercio informal de productos de consumo cotidiano (alimentos, indumentaria, electrodomésticos, perfumería, etc.) en pequeña y mediana escala que realizan individuos de origen boliviano en la Ciudad de San Salvador de Jujuy, constituye un escenario de estudio e investigación de la UdelaC. Los niveles de participación, las trayectorias de participación, los grupos involucrados, la construcción de identidades, las relaciones de aprendizaje, los comportamientos observables y los conocimientos teóricos y estratégicos que se producen y renuevan; conforman un complejo cuadro de situación en el que la transferencia y circulación de competencias y saberes se basan en la práctica interactiva de una actividad comercial “sui generis”. En ese sentido, el circuito socio-económico de los autodenominados Viajantes está integrado por los “paseros”, los “proveedores”, los “choferes”, los “cambistas”, los “guardadores”, los “puesteros”, los “revendedores”, los “clientes por encargo” y los “clientes habituales”, entre otros. Cada grupo de práctica posee particularidades en su actividad, en su aprendizaje, en cuanto a sus expertos y aprendices. A la vez, existen prácticas sociales referidas a festividades religiosas y cívicas que consolidan la comunidad de práctica.

Espíndola, Miguel

Michel, Valeria

Derechos de autor 2011 Miguel Espíndola, Valeria Michel

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/7/30

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/7