The Imaginary Construction of the “Migrant Other”

The Imaginary Construction of the “Migrant Other”

La construcción imaginaria del “otro migrante”

This article begins with the characterization of the contemporary migratory phenomenon as “the major political phenomenon of our time” (Balibar, 2005). Introducing a nuance of Foucauldian origin into this statement, it may be considered a phenomenon of a “biopolitical” nature, since it makes evident the population, health, education, and labor policies of contemporary nation-states, which are totally or partially subject to the various dynamics of globalization.
Within this framework, migrations to Argentina over the last forty years, mainly those from neighboring countries and other Latin American countries, display features that clearly differentiate them from earlier migrations, both in terms of their ethnic origin and cultural characteristics and because of their preferential settlement in urban conglomerates, which gives them greater visibility.
This contribution presents some philosophical questions raised by this phenomenon. From the perspective of intercultural philosophy, it defends the dynamic, historical, and negotiated character of cultures. This locus enuntiationis makes it possible to fully assess the ascriptions of identity manifested in the urban construction of the otherness of migrants from neighboring countries and, by extension, Latin American migrants.
The aim is to show the incidence of these imaginary ascriptions by the society technically referred to as the “host society” on the subjective vulnerability—construction of subjectivity and empowerment—and objective vulnerability—participatory exercise of citizenship—of migrant men and women. For practical purposes, the article points to the gap between migration legislation, which enshrines the human right to migrate, and habitual practices that arise from racist and xenophobic imaginaries.

Se parte de la caracterización del fenómeno migratorio contemporáneo como “el fenómeno político mayor de nuestro tiempo” (Balibar, 2005). Introduciendo en esta frase un matiz de raíz foucaultiana, puede considerárselo un fenómeno de carácter “biopolítico”, pues en él se hacen patentes las políticas de población, salud, educación y trabajo de los estados nacionales contemporáneos, total o parcialmente sometidos a las diversas dinámicas de la globalización. En este marco, las migraciones a la Argentina de los últimos cuarenta años, principalmente las que proceden de los países limítrofes y de otros países latinoamericanos, presentan rasgos que las diferencian notablemente de las anteriores, tanto por su origen étnico y características culturales como por su radicación preferencial en los conglomerados urbanos que le otorga mayor visibilización. En esta contribución se exponen algunas cuestiones de índole filosófica que tal fenómeno plantea. Desde la perspectiva filosófica intercultural se defiende el carácter dinámico, histórico y negociado de las culturas. Tal locus enuntiationis permite dimensionar acabadamente las atribuciones de identidad que se manifiestan en la construcción urbana de la otredad del migrante limítrofe y, por extensión, latinoamericano. El objetivo perseguido será mostrar la incidencia de tales atribuciones imaginarias por parte de la sociedad, denominada técnicamente “de acogida”, en la vulnerabilidad subjetiva (construcción de subjetividad y empoderamiento) y objetiva (ejercicio participativo de la ciudadanía) de las y los migrantes. A efectos prácticos, se señala la brecha existente entre la legislación migratoria que consagra el derecho humano a migrar y las prácticas habituales que proceden de imaginarios racistas y xenófobos.

Bonilla, Alcira Beatriz

Derechos de autor 2012 Alcira Beatriz Bonilla

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/87/73

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/87/233

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/87