The Fiction of Orality in Argentine Narrative Texts

The Fiction of Orality in Argentine Narrative Texts

La ficción de la oralidad en textos narrativos argentinos

Starting from some reflections on the concept of orality, this article analyzes the relationship between literature and orality—or, more precisely, the insertion of orality into literary writing—through the reading of several Argentine narrative works and, particularly, works from Jujuy.
This incorporation, always apparent and incomplete, takes place within specific socio-historical and cultural frameworks. It also reveals a certain ideological position of the writer with respect to what is represented: orality. Often, behind the “rescue” of the oral, there lies an ideological project of self-legitimation by a lettered class that presents itself as the spokesperson for that which, by itself, would seem to have no voice.

Partiendo de algunas reflexiones sobre el concepto de oralidad, este artículo analiza la relación entre literatura y oralidad, o mejor, la inserción de la oralidad en la escritura literaria, a partir de la lectura de algunas obras narrativas argentinas y, particularmente, jujeñas. Esta incorporación, siempre aparente e incompleta, se produce en marcos socio-histórico-culturales determinados. Revela, además, cierta posición ideológica del escritor respecto de aquello representado: la oralidad. Muchas veces, en el fondo del “rescate” de lo oral, hay un proyecto ideológico de autolegitimación de una clase letrada que se autopropone como portavoz de aquello que, por sí mismo, pareciera no tener voz.

Blanco, María Soledad

Derechos de autor 2015 Revista Cuadernos FHyCS-UNJu

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/214/144

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/214/304

spa

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

https://revistas.fhycs.unju.edu.ar/revistacuadernos/index.php/cuadernos/article/view/214